##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manifold

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manifold

collecteur

mécanique / mechanical - techdico
manifold

collecteur - tubulure

automobile / automotive - techdico
manifold

distributeur

mécanique / mechanical - techdico
manifold

tubulure

mécanique / mechanical - techdico
manifold

variété

maths / mathematics - techdico
manifold

manifold

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
manifold

distribution box

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
manifold

distribution chamber

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
manifold

répartiteur

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
manifold

conduite

politique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

it is proposed to provide articulated connecting elements between the individual components of hot runner manifold assemblies, which elements compensate for any offset that occurs

selon l'invention, des éléments de raccordement articulés sont prévus entre les constituants individuels de distributeurs à canal chaud pour compenser le décalage qui apparaît

brevets / patents - wipo.int

assembly for compensating for the thermal expansion in hot runner manifold assemblies of melt-conducting systems in injection molding tools

dispositif de compensation de la dilatation thermique dans des distributeurs à canal chaud de systèmes de transport de matière en fusion dans des outils de moulage par injection

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, such a reactor may comprise an inlet manifold and an outlet manifold, and a plurality of tubular chambers connecting the inlet manifold to the outlet manifold

dans un mode de réalisation de l'invention, un tel réacteur peut comprendre un collecteur d'entrée et un collecteur de sortie, et plusieurs chambres tubulaires reliant le collecteur d'entrée au collecteur de sortie

brevets / patents - wipo.int

the manifold and the guide surface are defined by separate components of the inhaler.

la prise d'air et la surface de guidage sont définies par des éléments séparés de l'inhalateur.

brevets / patents - wipo.int

an economical fluid distribution manifold and method of delivering a predetermined amount of lubricant to the drive axle components of agricultural, construction, and forestry equipment and tractors are disclosed

l'invention concerne un collecteur économique de distribution de fluide et un procédé d'amenée d'une quantité prédéterminée de lubrifiant aux composants de demi-arbres de tracteurs et d'engins agricoles, de travaux publics ou d'exploitation forestière

brevets / patents - wipo.int

the gas manifold provides gas to the plurality of apertures that flows between the outer surface of the drum and the web substrate, thereby increasing heat transfer from the web substrate to the drum

le collecteur de gaz amène le gaz à la pluralité d'ouvertures s'écoulant entre la surface externe du tambour et le substrat de toile, augmentant de ce fait le transfert de chaleur entre le substrat de toile et le tambour

brevets / patents - wipo.int

this design allows the contaminated fluid pressure and flow to be evenly distributed among all of the fluid chambers via the intake manifold.

cette conception permet que la pression et le débit du fluide contaminé soient distribués de manière répartie dans toutes les chambres fluidiques par l'intermédiaire du collecteur d'entrée.

brevets / patents - wipo.int

the inlet ends of all of the chambers are connected to a single fluid intake manifold

les extrémités d'entrée de toutes les chambres sont raccordées à un unique collecteur d'entrée de fluide

brevets / patents - wipo.int

a gas separation unit for permeating a gas out from a pressurized feed mixture includes an input manifold, an exhaust manifold, and a permeate assembly

une unité de séparation de gaz pour filtrer un gaz en sortie d'un mélange d'alimentation mis sous pression comprend un collecteur d'entrée, un collecteur de sortie, et un ensemble de perméat

brevets / patents - wipo.int

uv reactor design having pressure equalizing manifold for increasing uv flux efficiency

conception de réacteur uv présentant un collecteur à égalisation de pression pour augmenter l'efficacité du flux uv

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "manifold"Définition de "collecteur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##