##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



manganese

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
manganese

manganèse

chimie / chemics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the compositions, methods and systems relate to the use of a manganese decomposition agent to catalyze the decomposition of a dilute peroxygen source providing highly alkaline cleaning compositions in situ

ces compositions, ces procédés et ces systèmes font intervenir un agent de décomposition de manganèse pour catalyser la décomposition d'une source de peroxygène diluée, ce qui permet d'obtenir des compositions nettoyantes hautement alcalines in situ

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a white-colored copper alloy comprising by weight up to 30 % zinc, up to 20 % manganese, up to 5 % nickel with the balance copper

la présente invention concerne un alliage de cuivre de couleur blanche comprenant en poids jusqu'à 30 % de zinc, jusqu'à 20 % de manganèse, jusqu'à 5 % de nickel et le complément étant du cuivre

brevets / patents - wipo.int
carbon 0.02-0.10, silicon 0.10-0.80, manganese 0.10-0.50, chromium 13.0-16.0, boron 2.01-3.5, vanadium 0.05-0.35, cerium 0.01-0.04, aluminium 0.15-0.8, titanium 3.0-10.0, iron remainder.

carbone de 0,02 à 0,10, silicium de 0,10 à 0,80, manganèse de 0,10 à 0,50, chrome de 13,0 à 16,0, bore de 2,01 à 3,5, vanadium de 0,05 à 0,35, cérium de 0,01 à 0,04, aluminium de 0,15 à 0,8, titane de 3,0 à 10,0, le reste étant constitué par le fer.

brevets / patents - wipo.int
the reaction being conducted in the presence of a homogeneous manganese-based complex coordination catalyst when the oxidizing agent is a peroxide compound

la réaction étant conduite en présence d'un catalyseur de coordination complexe homogène à base de manganèse lorsque l'agent oxydant est un composé peroxyde

brevets / patents - wipo.int
suitable active catalyst components include oxides of manganese, iron and cerium.

les composants de catalyseur actifs appropriés comprennent les oxydes de manganèse, de fer et de cérium.

brevets / patents - wipo.int
the metal compound is selected from the group consisting of manganese oxide, iron oxide, cerium oxide, tin oxide, and mixtures thereof.

le composé métallique est choisi dans le groupe constitué par l'oxyde de manganèse, l'oxyde de fer, l'oxyde de cérium,l'oxyde d'étain et leurs mélanges.

brevets / patents - wipo.int
the method of producing the adsorbent material for water purification according to the invention is based on calcinated mineral grains which are coated to comprise manganese dioxide on the grain surfaces.

le procédé de production du matériau adsorbant pour la purification de l'eau selon l'invention se base sur des grains minéraux calcinés qui sont recouverts de façon à comprendre du dioxyde de manganèse sur les surfaces des grains.

brevets / patents - wipo.int
manganese (II, III) oxide containing by weight 70 % or more of manganese

Oxyde de manganèse (II, III) contenant en poids 70 % ou plus de manganèse

engrais / fertiliser - eur-lex.europa.eu
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up

l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "manganese"Définition de "manganèse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##