##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




malfunction

GLOSSAIRE / GLOSSARY
malfunction

anomalie

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

défaillance

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

dysfonctionnement

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

panne

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

mauvais fonctionnement

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

défaut de fonctionnement

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

anomalie de fonctionnement

mécanique / mechanical - techdico
malfunction

incident de saut

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
malfunction

défaut

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the failure and-or malfunction of which endangers the safety of persons, and

dont la défaillance et-ou le mauvais fonctionnement met en danger la sécurité des personnes, et

général / general - eur-lex.europa.eu

Aid to traincrew in the event of an incident or of a major rolling stock malfunction

Assistance au personnel de bord en cas d'incident ou de dysfonctionnement important du matériel roulant

général / general - eur-lex.europa.eu

when a malfunction of the brake control device is detected, control by the brake control device is invalidated and the brake device is operated directly by means of actuation command signals.

lorsqu'un dysfonctionnement du dispositif de commande de frein est détecté, la commande du dispositif de commande de frein est invalidée et le dispositif de freinage est actionné directement à l'aide des signaux de commande d'actionnement.

brevets / patents - wipo.int

implementation of procedures for dealing with particular cases, such as any type of malfunction.

Mise en oeuvre des procédures assurant le traitement des cas particuliers tels que les dysfonctionnements de toute nature.

général / general - eur-lex.europa.eu

The OBD system must incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.

Le système OBD doit comprendre un indicateur de dysfonctionnement (MI) bien visible par le conducteur du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

malfunction diagnostic apparatus and malfunction diagnostic method for intake air temperature sensors

dispositif et procédé de diagnostic d'anomalie pour capteurs de température d'air d'admission

brevets / patents - wipo.int

a malfunction diagnostic apparatus for intake air temperature sensors includes a coolant temperature sensor

un dispositif de diagnostic d'anomalie pour capteurs de température d'air d'admission, qui comprend un capteur de température de liquide de refroidissement

brevets / patents - wipo.int

nuclear envelopathies are diseases caused by a malfunction of nuclear envelope associated proteins or lamins

des envelopathies nucléaires qui sont des maladies provoquées par un dysfonctionnement des protéines ou des lamines associés à la membrane nucléaire

brevets / patents - wipo.int

If a malfunction occurs in any of the required test equipment during the test cycle, the test must be voided.

En cas de défaillance sur l'un des appareils d'essai requis au cours du cycle d'essai, l'essai est annulé.

général / general - eur-lex.europa.eu

If a malfunction occurs in any of the required test equipment during the test cycle, the test shall be voided.

L'essai est annulé lors d'une défaillance d'un des équipements d'essai requis durant le cycle d'essai.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "malfunction"Définition de "anomalie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##