##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




malfunction indicator

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
malfunction: anomaliemécanique / mechanical - techdico
défaillancemécanique / mechanical - techdico
dysfonctionnementmécanique / mechanical - techdico
pannemécanique / mechanical - techdico
mauvais fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
défaut de fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
anomalie de fonctionnementmécanique / mechanical - techdico
incident de sautdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
défautinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

indicator: indicetélécom / telecom - acta.es
clignotantmécanique / mechanical - techdico
indicateurmécanique / mechanical - techdico
lecteurmécanique / mechanical - techdico
ordinateur de bordmécanique / mechanical - techdico
jalonautomobile / automotive - techdico
plante indicateuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
révélateuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
malfunction indicator

indicateur de dysfonctionnement

mécanique / mechanical - techdico
malfunction indicator

témoin de défaillance

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
malfunction indicator

indicateur de défaut de fonctionnement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
malfunction indicator

témoin de défaut de fonctionnement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The OBD system must incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.

Le système OBD doit comprendre un indicateur de dysfonctionnement (MI) bien visible par le conducteur du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

If the OBD malfunction indicator registers a malfunction during a preconditioning cycle, the fault may be identified and repaired.

Si l'indicateur de dysfonctionnement OBD enregistre un dysfonctionnement au cours d'un cycle de préconditionnement, la défaillance peut être identifiée et le véhicule peut être réparé.

général / general - eur-lex.europa.eu

a description of the malfunction indicator (MI) used by the OBD system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle.

une description du témoin de défaillance (MI) utilisé par le système OBD pour signaler une défaillance au conducteur du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

malfunction indicator (MI)” means a visual indicator that clearly informs thedriver of the vehicle in the event of a malfunction in the sense of this Directive.

indicateur de dysfonctionnement (MI)” un indicateur visuel qui informe clairement le conducteur du véhicule de tout dysfonctionnement au sens de la présente directive.

général / general - eur-lex.europa.eu

The manufacturer shall provide a description of the malfunction indicator (MI) used by the OBD system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle.

Le constructeur fournira une description de l'indicateur de dysfonctionnement (MI) utilisé par le système OBD pour signaler la présence d'un dysfonctionnement au conducteur du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##