##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mainstreaming

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mainstreaming

transversalisation

général / general - techdico
mainstreaming

intégration

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
mainstreaming

prise en compte systématique

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
mainstreaming

intégration de la dimension de genre

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
mainstreaming

intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ensure mainstreaming of women's rights in all existing policies and legislation.

Veiller à l'intégration des droits de la femme dans l'ensemble des politiques et des lois existantes.

général / general - eur-lex.europa.eu

The principles of transparency and gender mainstreaming shall be taken into account.

Les principes de transparence et d'égalité des chances entre femmes et hommes sont pris en compte.

général / general - eur-lex.europa.eu

the implementation and further development of gender mainstreaming in all policy sectors.

à la mise en oeuvre et à la poursuite de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances dans tous les secteurs.

général / general - eur-lex.europa.eu

make information on gender mainstreaming available to public and private organisations. and

met à la disposition des organisations publiques et privées des informations sur l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes. et

général / general - eur-lex.europa.eu

Gender mainstreaming shall be promoted in all sections of and activities under the Programme.

L'intégration de la dimension de l'égalité entre les hommes et les femmes est promue dans toutes les sections et activités relevant du programme.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where possible, evaluation reports should examine gender mainstreaming in programme activities.

Lorsque cela est possible, les rapports d'évaluation devraient examiner l'intégration, dans les activités du programme, du souci d'égalité entre les hommes et les femmes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Gender mainstreaming and the promotion of gender equality should be ensured in all action taken.

Il convient d'assurer l'intégration des questions d'égalité entre les femmes et les hommes et la promotion de l'égalité entre les sexes dans toutes les actions entreprises.

général / general - eur-lex.europa.eu

Implementation of all relevant aspects of these guidelines should take into account gender mainstreaming.

Pour mettre en oeuvre l'ensemble des aspects pertinents des présentes orientations, il conviendra de tenir compte de l'intégration des questions d'égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les politiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

innovative activities, including a presentation of the themes and their results, dissemination and mainstreaming.

des actions innovantes, notamment une présentation des thèmes, des résultats de ces actions, de leur diffusion et de leur intégration.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "mainstreaming"Définition de "transversalisation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##