##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




magnetic field

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
magnetic: aimantémécanique / mechanical - techdico
magnétiquesmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
magnétiquemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

field: champfabrication des monnaies / coin production - techdico
corps (maths)maths / mathematics - techdico
terrainaéronautique / aeronautics - techdico
cadreinfographie / infographics - acta.es
champ de multiplicationproduction végétale / crop production - iate.europa.eu // santrans.net
champ de productionproduction végétale / crop production - iate.europa.eu // santrans.net
parcelle culturaleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
soleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
travaillant aux champsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
déployerdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
magnetic field

champ magnétique

mécanique / mechanical - techdico
magnetic field

force magnétique

sciences / sciences - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at least one magnet is provided in a recess in outer surface of the piston for generating a magnetic field that passes through the wall of the cylinder housing

au moins un aimant est placé dans une concavité ménagée dans la surface extérieure d'un piston afin de produire un champ magnétique au travers de la paroi de la chemise du vérin

brevets / patents - wipo.int

the measurement device includes a first external magnetic field generating device that generates a magnetic field of a set size

le dispositif de mesure comprend un premier générateur de champ magnétique externe qui génère un champ d'une taille donnée

brevets / patents - wipo.int

a magnetic field proximate the electromagnetic receiver is measured. a transmitter portion of the measured magnetic field is estimated from the measured parameter

on mesure ensuite un champ magnétique à proximité du récepteur électromagnétique. à partir du paramètre mesuré, on déduitla part du champ magnétique mesuré revenant à l'émetteur

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a security element comprising a design that can be modified using an external magnetic field and can be captured using visual means or a machine

l'invention concerne un élément de sécurité présentant un aspect pouvant être modulé par un champ magnétique extérieur et pouvant être détecté visuellement et-ou par machine

brevets / patents - wipo.int

a magnetic treatment chamber with a high magnetic field treats workpieces, and a conveyor or transporter continuously moves the workpieces through the high magnetic field in the magnetic chamber

une enceinte de traitement magnétique avec un champ magnétique élevé traite des pièces à travailler, et un convoyeur ou transporteur déplace les pièces en continu à travers un champ magnétique dans l'enceinte magnétique

brevets / patents - wipo.int

a measurement device and measurement method make it possible to eliminate the load generated by stopping on a measurement subject that is moved among multiple magnetic field generating devices

un dispositif et un procédé de mesure permettent d'éliminer la charge générée par l'arrêt sur un objet mesuré qui est déplacé parmi divers générateurs de champ magnétique

brevets / patents - wipo.int

the magnetic element is coupled to the light-emitting structure to produce a magnetic field in the light-emitting structure so that the luminous output efficiency of the light-emitting device is enhanced.

l'élément magnétique permet d'améliorer le rendement lumineux de sortie global.

brevets / patents - wipo.int

of the axis ZZ', a second value (bz2) of the component bz of the magnetic field along the axis ZZ' is measured by the probe

de l'axe ZZ', une deuxième valeur (bz2) de la composante bz du champ magnétique selon l'axe ZZ' est mesurée par la sonde

brevets / patents - wipo.int

because the net axial magnetic field of this coil arrangement is substantially reduced so that disturbing interferences with the functioning of the MRI system

car le champ magnétique axial net de cet agencement de bobines est sensiblement réduit de sorte que des interférences perturbatrices du fonctionnement du système d'IRM

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "magnetic field"Définition de "champ magnétique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##