##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



magnetic coupling

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
magnetic coupling

accouplement à aimant

mécanique / mechanical - techdico
magnetic coupling

couplage magnétique

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
magnetic coupling

accouplement magnétique

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a flame silhouette element extends from the second pendulum member, and a light source transmits light onto the flame silhouette, which is moving due to the magnetic coupling of the pendulum members.

un élément de silhouette de flamme s'étend à partir du second élément de pendule, et une source de lumière transmet une lumière sur la silhouette de flamme, qui se déplace du fait du couplage magnétique des éléments de pendule.

brevets / patents - wipo.int
a electric toothbrush based on no-touch magnetic coupling has a toothbrush body casing, a driving subassembly and an output subassembly

une brosse à dent électrique basée sur un accouplement magnétique sans contact, dotée d'un boîtier de corps de brosse à dent, d'un sous-ensemble d'entraînement et d'un sous-ensemble de sortie

brevets / patents - wipo.int
according to one embodiment, a first magnetic coupling element is coupled to a first conductive element of a first electrical circuit

conformément à un mode de réalisation de la présente invention, un premier élément de couplage magnétique est couplé à un premier élément conducteur d'un premier circuit électrique

brevets / patents - wipo.int
monolithic, integrated filter module having low magnetic coupling of the components

module de filtre monolithique intégré à faible couplage magnétique entre composants

brevets / patents - wipo.int
the second magnetic coupling element is operable to attract the first magnetic coupling element using a magnetic force such that electrical contact is made between the first conductive element and the second conductive element

le second élément de couplage magnétique a pour fonction d'attirer le premier élément de couplage magnétique à l'aide d'une force magnétique de façon à établir un contact électrique entre le premier élément conducteur et le second élément conducteur.

brevets / patents - wipo.int
as an addition or alternative, magnetic coupling may be used to maintain and-or orient the two devices in a mated position.

en outre ou en variante, un couplage magnétique peut être utilisé afin de maintenir et-ou d'orienter les deux dispositifs dans une position où ils sont appariés.

brevets / patents - wipo.int
mobile in relation to an axis x, configured in such a way as to adopt a magnetic coupling arrangement integrating the actuator

mobile par rapport à un axe x, conçus pour adopter une disposition d'accouplement magnétique intégrant l'actionneur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "magnetic coupling"Définition de "accouplement à aimant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##