##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



magnet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
magnet

aimant

mécanique / mechanical - techdico
magnet

aimantin

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the recess in the piston is axially positioned between the first and second end surfaces of the piston and the at least one magnet is disposed between axially spaced north and south pole pieces.

la concavité est ménagée axialement dans le piston entre ses première et seconde surfaces d'extrémité et le ou les aimants est-sont placé entre des pièces polaires nord et sud espacées axialement.

brevets / patents - wipo.int
at least one magnet is provided in a recess in outer surface of the piston for generating a magnetic field that passes through the wall of the cylinder housing

au moins un aimant est placé dans une concavité ménagée dans la surface extérieure d'un piston afin de produire un champ magnétique au travers de la paroi de la chemise du vérin

brevets / patents - wipo.int
a pair of magnets can be enclosed in a magnet carrier that moves along a path and located above an array of AMR position sensors

une paire d'aimants peut être enfermée dans un porte-aimant qui se déplace le long d'un chemin et est situé au-dessus d'un réseau de capteurs de position AMR

brevets / patents - wipo.int
the apparatus includes a second pendulum member pivotally mounted in the second stage with a magnet on a first end proximate to the second end of the first pendulum member

l'appareil comprend un second élément de pendule monté de façon à pouvoir pivoter dans le second étage avec un aimant sur une première extrémité proche de la seconde extrémité du premier élément de pendule

brevets / patents - wipo.int
the AMR position sensors come into contact with the uniform magnetic flux lines to sense a change in linear and angular position associated with the magnet carrier

les capteurs de position AMR viennent au contact des lignes de flux magnétique uniformes pour détecter un changement de position linéaire et angulaire associé au porte-aimant

brevets / patents - wipo.int
the combination motor includes at least two layers of the magnet groups and one layer of the coil provided between the two layers of the magnet groups

le moteur combiné comprend au moins deux couches de groupes d'aimants et une couche de bobine placée entre les deux couches de groupes d'aimants

brevets / patents - wipo.int
the first magnetic pole may include a first inner radial permanent-magnet layer and a first outer radial permanent-magnet layer

le premier pôle magnétique peut comporter une première couche d'aimant permanent radiale intérieure et une première couche d'aimant permanent radiale extérieure

brevets / patents - wipo.int
the releasable attachment device may, for example, include a zipper, magnet, hook-and-loop fastener or snaps.

le dispositif d'attache libérable peut être, par exemple, une fermeture éclair, un aimant, du velcro ou des pressions.

brevets / patents - wipo.int
one layer of the coil is provided between every two adjacent layers of the magnet groups

une couche de bobines se trouve entre deux couches adjacentes de groupes d'aimants

brevets / patents - wipo.int
the permanent magnet shield device can also be applied to drive systems and generation systems

le dispositif de blindage d'aimants permanents peut être également utilisé pour des systèmes de commande et des systèmes de génération

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "magnet"Définition de "aimant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##