##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



lowering

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lowering

abaissement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lowering

descente

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker, and the lowering of the flat panel is started. in contrast, if the air-conditioning operation is not stopping (s2

oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur, et l'abaissement du panneau plat est entrepris. au contraire, si l'application de climatisation d'air n'est pas en train de s'arrêter (s2

brevets / patents - wipo.int
by lowering the raising-lowering frame, the volume of the chamber is decreased, and fumes which were generated inside the covering frame are exhausted and replaced with the atmosphere gas

grâce à l'abaissement du cadre de levage-d'abaissement, le volume de l'enceinte est réduit, et les émanations qui ont été générées à l'intérieur du cadre de couverture sont évacuées et remplacées par le gaz d'atmosphère

brevets / patents - wipo.int
also provided are methods for lowering PACE4 activity, reducing the proliferation of a cell, reducing tumor growth and-or treating and preventing cancer

l'invention porte également sur des procédés pour l'abaissement de l'activité de PACE4, la réduction de la prolifération d'une cellule, la réduction de la croissance tumorale et-ou le traitement et la prévention d'un cancer

brevets / patents - wipo.int
the ceiling-mounted type indoor air-conditioner determines whether or not a command for lowering a flat panel has been given by operation of a remote control

ledit climatiseur détermine si oui ou non une commande permettant d'abaisser un panneau plat a été donnée par l'utilisation d'une télécommande

brevets / patents - wipo.int
the lifting unit comprises a hydraulic cylinder for the lifting and lowering and for the pivoting of the lifting loading platform

le dispositif de levage dispose d'un vérin hydraulique destiné à soulever et abaisser ainsi que basculer la plateforme de chargement

brevets / patents - wipo.int
a raising-lowering frame which surrounds the base and can move freely up and down

un cadre de levage-d'abaissement qui entoure la base et peu se déplacer de haut en bas

brevets / patents - wipo.int
a covering frame which is disposed above the raising-lowering frame, thereby forming a chamber

un cadre de couverture qui est disposé au-dessus du cadre de levage-d'abaissement, formant ainsi une enceinte

brevets / patents - wipo.int
the composition is shown to have an ACE inhibitory activity and an effect of lowering blood pressure when administered to a mammalian subject.

la composition s'avère avoir une activité d'inhibition de l'ACE et un effet de réduction de la pression sanguine lorsqu'elle est administrée à un sujet mammifère.

brevets / patents - wipo.int
no), a sound for informing the fact that the command for lowering is not received is outputted from the speaker, and the command for lowering is neglected and the lowering of the flat panel is not started.

non), un son indiquant que la commande d'abaissement n'est pas reçue est émis par le haut-parleur et la commande d'abaissement est ignorée et l'abaissement du panneau plat n'est pas entrepris.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a mixed carbon material that is a negative electrode material which can suppress a lowering in charge acceptability and high-temperature storage stability in a high-capacitance and high-density electrode

l'invention porte sur un matériau de carbone mélangé qui est un matériau d'électrode négative qui peut supprimer une diminution d'acceptabilité de charge et de stabilité au stockage haute température dans une électrode haute capacité et haute densité

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lowering"Définition de "abaissement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##