##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




loosening

GLOSSAIRE / GLOSSARY
loosening

dessertissage

mécanique / mechanical - techdico
loosening

desserrage

mécanique / mechanical - techdico
loosening

désagrégation

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
loosening

foisonnement

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
loosening

ameublissement

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
loosening

lâchage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a sealed container configured in such a manner that the cap is effectively prevented from loosening without increasing the size of a fastening member

un réceptacle scellé, configuré de manière à empêcher efficacement le capuchon de se desserrer sans augmenter la taille d'un élément d'attache

brevets / patents - wipo.int

a conical notched bushing co-axial to the screw with anti-loosening features.

une douille conique entaillée coaxiale à la vis avec des caractéristiques anti-desserrement.

brevets / patents - wipo.int

method and device for producing solid-like, biodegradable fertilizer or soil-loosening agents from municipal and-or industrial sludge

procédé et dispositif pour produire un engrais ou un agent d'ameublissement du sol, biodégradable, sous forme solide, à partir de boues d'épuration municipales et-ou industrielles

brevets / patents - wipo.int

as a result, a fuel cell power plant can continue to operate with only a minor loss of voltage and power, thereby avoiding the need to tear down the stack by loosening the tie-bolts

de ce fait, une centrale électrique à piles à combustible peut continuer à fonctionner avec seulement une perte mineure de tension et de puissance, ce qui évite le besoin de démonter l'empilement par desserrage des boulons d'assemblage

brevets / patents - wipo.int

the invention is intended to prevent an over loosening of a fastener due to inadvertence

l'invention vise à empêcher un desserrage excessif par inadvertance d'un organe de fixation

brevets / patents - wipo.int

associated with an anti-loosening means, slidably arranged with respect to the main body mechanism

associée à un moyen anti-desserrage, disposé de façon coulissante par rapport au mécanisme de corps principal

brevets / patents - wipo.int

meanwhile, by loosening the retaining mechanism, the whole handle system can rotate relative to the vertical pipe

en même temps, en détendant le mécanisme de retenue, l'ensemble du système de guidon peut tourner par rapport au tube vertical

brevets / patents - wipo.int

the collet chuck, the system and-or the method provide tool-less manual loosening of the collet for accessory replacement.

le mandrin de serrage, le système et-ou le procédé permettent un desserrage manuel sans outil de la pince pour un remplacement d'accessoire.

brevets / patents - wipo.int

a fastening member exhibiting sufficient loosening prevention effect without an increase in the size of the fastening member

un élément de fixation présentant un effet anti-desserrage suffisant sans augmentation de la taille de l'élément de fixation

brevets / patents - wipo.int

apparatus for tightening or loosening fasteners pneumatically, electrically, hydraulically and manually driven are disclosed, and in one example includes

l'invention porte sur un appareil pour serrer ou desserrer des éléments de fixation entraînés pneumatiquement, électriquement, hydrauliquement et manuellement, et, dans un exemple, l'appareil comprend

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "loosening"Définition de "dessertissage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##