##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




loosely

GLOSSAIRE / GLOSSARY
loosely

non serré

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in a preferred embodiment, the tubular has a loosely mounted member exterior thereto to be engaged by the rotating cutters

dans un mode de réalisation préféré, le dispositif tubulaire comprend un élément monté de façon lâche à l'extérieur de celui-ci, destiné à venir en prise avec les dispositifs rotatifs de coupe

brevets / patents - wipo.int

the covering body is loosely fitted inside the metallic protection tube.

le corps de recouvrement est ajusté de façon lâche dans le tube de protection métallique.

brevets / patents - wipo.int

FIGURE 1 shows a garment in the form of a brassiere including loosely located, generally flat, sling pieces attached to the side of each breast cup (or breast cup portion) by guide pieces

la figure 1 représente un vêtement sous la forme d'un soutien-gorge 1 comprenant des éléments d'armature généralement plats positionnés de manière lâche 2, 3 attachés sur le côté de chaque bonnet (ou partie bonnet) 4, 5 par des éléments de guidage 6, 7

brevets / patents - wipo.int

the wire runs alongside a portion of the fiber optic cable length and is loosely held thereto

le fil suit une partie de la longueur du câble à fibres optiques en étant retenu faiblement sur celle-ci

brevets / patents - wipo.int

the loosely mounted member is grabbed by the rotating blades for tandem rotation this preventing further cutting action

l'élément monté de façon lâche est saisi par les lames rotatives pour une rotation en tandem, ceci empêchant une action de coupe supplémentaire

brevets / patents - wipo.int

Incubate for 72 hours at 27 to 30 °C in shaking culture or static culture with caps loosely- fitted to permit aeration.

Incuber pendant soixante-douze heures entre 27 et 30 °C dans une culture agitée ou statique sans refermer hermétiquement les bouchons pour permettre l'aération.

général / general - eur-lex.europa.eu

Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled. or

les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Torons, câbles, tresses et similaires, en cuivre, non isolés pour électricité

général / general - eur-lex.europa.eu

Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Torons, câbles, tresses et similaires, en aluminium, non isolés pour l'électricité

général / general - eur-lex.europa.eu

when such engagement happens the effect is that the loosely mounted member serves as a cover to the cutters to prevent them from cutting other structures beyond the tubular to be cut

lorsque cette mise en prise se produit, il en résulte que l'élément monté de façon lâche joue le rôle de capot pour les dispositifs de coupe, de façon à les empêcher de couper d'autres structures au-delà de la partie tubulaire devant être coupée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "loosely"Définition de "non serré"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##