##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



locking rod

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
locking: blocagemécanique / mechanical - techdico
fermeturemécanique / mechanical - techdico
verrouillagemécanique / mechanical - techdico
condamnationmécanique / mechanical - techdico
asservissementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
encliquetageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
avec maintieninformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
embrayageinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
enclenchementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
bassineetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a string may be provided for easy retrieval of the locking portions upon the retrieval of the lifeboat.

une chaîne peut être fournie pour une récupération facile des parties de verrouillage lors de la récupération du canot de sauvetage.

brevets / patents - wipo.int
a locking device for a child safety gate having a flexible retractable barrier sheet is provided

la présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour un portillon de sécurité enfant ayant une plaque de barrière rétractable flexible

brevets / patents - wipo.int
further, the locking device comprises a timer means configured to upon activation let a delay time elapse and then bring the locking means into its locked position

de plus, le dispositif de verrouillage comprend un moyen de minutage configuré pour laisser s'écouler un certain temps après son activation et pour alors amener le moyen de verrouillage dans sa position verrouillée

brevets / patents - wipo.int
the projection is insertable into the groove and displaceable to a locking engagement in the groove under gradual reduction of the play between the two holder modules when the projection is displaced into the groove.

la saillie peut être introduite dans la rainure et peut être déplacée vers une mise en prise de verrouillage dans la rainure par une réduction progressive du jeu entre les deux modules de support lorsque la saillie est déplacée dans la rainure.

brevets / patents - wipo.int
and a locking means for selectively fixing a position of the moving block.

et un moyen de verrouillage pour fixer sélectivement une position du bloc mobile.

brevets / patents - wipo.int
when the knob has been moved to the stowed position, the locking member retains the knob at the stowed position against the pressing force of the torsion spring.

lorsque le bouton a été déplacé dans la position rangée, l'élément de verrouillage retient le bouton dans la position rangée contre la force de pression du ressort de torsion.

brevets / patents - wipo.int
when the lock bolt of the locking device is locked in the locking slot by the movement of the offsetting spring, the shoehorn can not move up and down

lorsque le boulon de verrouillage du dispositif de verrouillage est verrouillé dans la fente de verrouillage sous l'action du ressort de décalage, l'élément de soulèvement de semelle ne peut pas se déplacer vers le haut ou vers le bas

brevets / patents - wipo.int
electronically controlled locking differential having under-dash control system

différentiel à blocage à commande électronique équipé d'un système de commande sous tableau de bord

brevets / patents - wipo.int
a detent fitting for locking two vehicle parts which has a latch fitting having a thin design is provided.

une ferrure à cran d'arrêt permettant de verrouiller deux éléments d'un véhicule qui permet une conception mince de la ferrure à cran d'arrêt est ainsi réalisée.

brevets / patents - wipo.int
an inner tube operatively coupled to a locking cap and slidably disposed within the outer tube

un tube intérieur couplé fonctionnellement à un capuchon de blocage et disposé de façon coulissante dans le tube extérieur

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##