##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



locking pin

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
locking pin

gâche

mécanique / mechanical - techdico
locking pin

broche de fixation

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

goupille-frein

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

pion de verrouillage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

doigt de verrouillage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

broche de verrouillage

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

broche

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

cheville

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

épingler

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
locking pin

goujon

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the slot receives and restrains the locking pin and permits the slidable engagement along the longitudinal axes thereof.

la fente reçoit et limite la tige de verrouillage, et permet le contact coulissant le long de ses axes longitudinaux.

brevets / patents - wipo.int
a locking pin enables locking and unlocking of the rod and brush head to prevent and enable rotation thereof.

une broche de verrouillage permet de verrouiller et de déverrouiller la tige et la tête de brosse pour empêcher ou permettre leur rotation.

brevets / patents - wipo.int
the expansion joint is provided with at least one slot on one module, corresponding to at least one locking pin on the other module

le joint de dilatation comprend au moins une fente ménagée sur un module correspondant à au moins une tige de verrouillage sur l'autre module

brevets / patents - wipo.int
have interacting detent elements which, in a pre-assembly position and in a locking position, form snap-action connections in order to fix the locking pin axially to the clip

présentant des éléments d'encliquetage coopérant ensemble, lesquels forment des liaisons par encliquetage dans une position de prémontage et une position de verrouillage, afin de fixer axialement la broche de verrouillage sur la pince

brevets / patents - wipo.int
a locking pin which is connected to the lower frame (upper frame), and which is linked with locking-pin-moving means to be locked to or unlocked from the upper frame (lower frame)

une goupille de verrouillage raccordée au cadre inférieur (ou au cadre supérieur) et s'articulant avec un moyen de déplacement de goupille de verrouillage de façon à être verrouillée ou déverrouillée depuis le cadre supérieur (ou le cadre inférieur)

brevets / patents - wipo.int
an adjustable locking pin extending from the pole is used to maintain the bird feeder unit in the uppermost bird feeding position on the pole, regardless of which components are being used

une broche de verrouillage réglable s'étendant à partir du poteau est utilisée pour maintenir l'unité d'alimentation d'oiseau dans la position d'alimentation d'oiseau supérieure sur le poteau, quels que soit les composants qui sont utilisés

brevets / patents - wipo.int
further included is a locking mechanism connected to the whip arm base that engages the locking pin, thereby locking the whip arm in the operating position with respect to the whip arm base.

l'invention porte en outre sur un mécanisme de verrouillage relié à la base de bras flexible et venant en prise avec la tige de verrouillage, verrouillant ainsi le bras flexible dans la position de fonctionnement par rapport à la base de bras flexible.

brevets / patents - wipo.int
Class C Drawbar couplings with a 50 mm diameter pin and with a jaw and an automatic closing and locking pin on the towing vehicle for connecting to the trailer by means of a drawbar eye — see Annex 5, paragraph 3.:

classe C: chapes d'attelage à pivot de 50 mm de diamètre et embouchure, et à fermeture et à verrouillage automatiques, montées sur le véhicule tracteur pour 1'accouplement de remorques au moyen d'un anneau de timon (voir annexe 5, point 3).

équipement de véhicule / vehicle parts - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "locking pin"Définition de "gâche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##