##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



located

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
located

localisé

télécom / telecom - techdico
located

situé

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
of the receiving swab is located inside the casing, wherein by compressing the compressible portion the transfer path is closable towards the outside of the device

de l'écouvillon de réception étant placée à l'intérieur du boîtier, où, par compression de la partie compressible, le trajet de transfert est refermable vers l'extérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int
a gas sleeve is located in the gas block, the gas sleeve in communication with the bore through the gas block

un manchon de gaz est disposé dans le bloc de gaz, le manchon de gaz étant en communication avec l'âme par l'intermédiaire du bloc de gaz

brevets / patents - wipo.int
a pair of magnets can be enclosed in a magnet carrier that moves along a path and located above an array of AMR position sensors

une paire d'aimants peut être enfermée dans un porte-aimant qui se déplace le long d'un chemin et est situé au-dessus d'un réseau de capteurs de position AMR

brevets / patents - wipo.int
parallel with the centre axis of the sliced telescopic tubes between two outer positions located respectively outside the first-and the second end boundary of the base

parallèlement à l'axe central des tronçons de tubes télescopiques entre deux positions extérieures, respectivement situées à l'extérieur des première et seconde limites terminales du socle

brevets / patents - wipo.int
said inner screw assembly comprises identically structured first compensatory screw and second compensatory screw, both are located between screws of outer screw assembly and in the upper mixing chamber

ledit ensemble vis interne comporte une première vis de compensation et une seconde vis de compensation, de structure identique, qui sont toutes deux disposées entre des vis de l'ensemble vis externe et dans la chambre de mélange supérieure

brevets / patents - wipo.int
the apparatus comprises in addition to exterior heating means downstream of a welding location also induction heating means located inside the pipe

en plus des moyens de chauffage extérieur situés en aval du lieu de soudage, l'appareil comprend également des moyens de chauffage par induction situés à l'intérieur de la conduite

brevets / patents - wipo.int
at least one of the vanes is configured to selectively engage the rotor when the stator ring is located in the offset position to move fluid engaging the vane

au moins l'une des palettes est configurée pour venir sélectivement en prise avec le rotor lorsque l'anneau statorique est disposé dans la position décalée afin de déplacer un fluide attaquant la palette

brevets / patents - wipo.int
said tread being provided with a plurality of incisions defined by walls located opposite each other, each of said walls leading into the rolling surface

cette bande étant pourvue d'une pluralité d'incisions délimitées par des parois situées en vis-à-vis, chacune desdites parois débouchant sur la surface de roulement

brevets / patents - wipo.int
the fasteners are located on an upper surface of the connector, and are used to secure to edges of the buoyant sheeting

les éléments de fixation sont disposés sur la surface supérieure de l'élément de liaison, et sont utilisé pour la fixation aux bords de l'ensemble flottant de feuilles

brevets / patents - wipo.int
a resistive link located over the substrate includes a first resistive region and a second resistive region

une liaison résistive située sur le substrat comprend une première région résistive et une seconde région résistive

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "located"Définition de "localisé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##