##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




little finger

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
little: peumécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
petitmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

finger: doigtmécanique / mechanical - techdico
paletteagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
peigneagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
peigne à chardonagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
doigt de sélectionélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
doigt sélecteurélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
embrayeurélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
doigtsinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
jetéetransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
index finger

index

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
finger nail

ongle

médical / medicine - acta.es
middle finger

médius

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

portable multifunction device, method, and graphical user interface for interpreting a finger gesture

dispositif multifonction portable, procédé et interface graphique utilisateur pour interpréter un geste du doigt

brevets / patents - wipo.int

for an identified not moveable object, the portable device detects a second fmger-out-of-contact event and performs a second operation, different from the first operation in response to a second finger-out-of-contact event.

pour un objet non mobile identifié, le dispositif portable détecte un second événement de doigt hors contact et effectue une seconde opération, différente de la première opération, en réponse à un second événement de doigt hors contact.

brevets / patents - wipo.int

therefore, the leakage flow passing through this gap exerts hydrodynamic lift on the finger and lifts the finger from the bore surface at design pressure

par conséquent, l'écoulement de fuite traversant cet interstice exerce une portance hydrodynamique sur le doigt et décolle le doigt de la surface de l'alésage à la pression nominale

brevets / patents - wipo.int

during the application of finger pressure to the front face it bows downwardly in its central region as indicated by the broken outline

durant l'application d'une pression des doigts sur la face avant, celle-ci s'infléchit vers le bas dans sa région centrale, comme indiqué en pointillés

brevets / patents - wipo.int

the second door support frame has a second finger that extends below the first door panel when the elevator door is closed.

le second cadre de support de porte comporte un second doigt qui s'étend en dessous du premier panneau de porte lorsque la porte d'ascenseur est fermée.

brevets / patents - wipo.int

the second series resonator comprises a second IDT electrode and a second dielectric film which is formed to cover the IDT electrode and to have a second projection above an electrode finger

le second résonateur série comprenant une seconde électrode IDT et un second film diélectrique qui est formé pour couvrir l'électrode IDT et pour avoir une seconde saillie au-dessus d'un doigt d'électrode

brevets / patents - wipo.int

the frame also includes one leg having a pair of small spaced-apart finger-like projections at one corner

l'armature comporte également une patte comportant, à un coin, une paire de petites saillies de type doigt, espacées les unes des autres

brevets / patents - wipo.int

the gear selecting device utilizes a gear selecting proportion electromagnet for moving the shift finger, and controls the automatic gear shift by adjusting the current

le dispositif de sélection de rapport utilise un électroaimant proportionnel de sélection de rapport pour déplacer le doigt de changement, et commande le changement de rapport automatique par ajustement du courant

brevets / patents - wipo.int

comprising a longitudinal sealing mechanism which is movable between an operative position during production and an inactive position during a short stop, and further comprising a movable finger roller

comprenant un mécanisme d'étanchéité longitudinal qui est mobile entre une position de fonctionnement pendant la production et une position inactive pendant un court arrêt, et comprenant en outre un rouleau à griffes mobile

brevets / patents - wipo.int

the pressure chambers on the two sides of each finger seal are connected through the finger cutouts

les chambres de pression de part et d'autre de chaque joint à doigts sont reliées par l'intermédiaire de découpes dans le doigt

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "index finger"Définition de "index"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##