##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



linked

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
linked

lié

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
living cells can be selectively and reversibly bound to functionalized dissolvable material (eg, cross-linked hydrogel compositions) and subsequently released from the composition as viable cells

des cellules vivantes peuvent être liées de façon sélective et réversible à un matériau soluble fonctionnalisé (par exemple des compositions d'hydrogel réticulé), puis libérées de la composition sous la forme de cellules viables

brevets / patents - wipo.int
this material comprises at least one of a cross linked olefin polymer or copolymer

ce matériau comprend au moins soit un polymère soit un copolymère d'oléfine réticulée

brevets / patents - wipo.int
the polymer comprises poly-l-lactide, poly-d-lactide or mixtures thereof and a copolymer moiety comprising poly-l-lactide or poly-d-lactide linked with epsilon-caprolactone or trimethylcarbonate

le polymère comprend un poly-l-lactide, un poly-d-lactide ou des mélanges de ceux-ci et une fraction copolymère comprenant le poly-l-lactide ou le poly-d-lactide lié à l'épsilon-caprolactone ou au triméthyl-carbonate

brevets / patents - wipo.int
the object aims to improve the sensitivity of the detection of MUSTag. thus, disclosed is a cross-linked antibody complex comprising

l'invention vise à améliorer la sensibilité de la détection de MUSTag. ainsi, l'invention porte sur un complexe d'anticorps réticulé comprenant

brevets / patents - wipo.int
after detecting a first link off-line between it and a linked first soft switch device by a first media gateway

après la détection d'une première liaison déconnectée entre celui-ci et un premier dispositif de commutateur logiciel lié par une première passerelle de support

brevets / patents - wipo.int
and the adapter part can be bound to the antibody via the immunoglobulin-binding domain. the adapter part is chemically cross-linked to the antibody to form the cross-linked antibody complex.

et la partie adaptation peut être liée à l'anticorps par l'intermédiaire du domaine de liaison à l'immunoglobuline

brevets / patents - wipo.int
protecting the call path of its existed trunk gateway user and sending a transfer prohibited message to a terminal linked with it

la protection du chemin d'appel de son utilisateur de passerelle de jonction existant et l'envoi d'un message non transférable à un terminal relié à celui-ci

brevets / patents - wipo.int
furthermore, the present invention also relates to a system comprising means for comparing characteristic values of metabolites of a sample operatively linked to a data storage medium

de plus, la présente invention porte également sur un système comprenant des moyens de comparaison des valeurs caractéristiques de métabolites d'un échantillon lié en fonctionnement à un milieu de mémorisation de données

brevets / patents - wipo.int
the three dimensional matrix may comprise an interpenetrating network of a polymeric protein and a cross-linked polysaccharide polymer

la matrice tridimensionnelle peut comprendre un réseau interpénétrant d'une protéine polymère et d'un polymère polysaccharide réticulé

brevets / patents - wipo.int
a handle body linked with the sheath and provided with the operation wire placed therein

un corps de poignée relié à la gaine et pourvu dudit fil d'actionnement placé dedans

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "linked"Définition de "lié"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##