##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




linkage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
linkage

attache

mécanique / mechanical - techdico
linkage

liaison

mécanique / mechanical - techdico
linkage

pièce de liaison

mécanique / mechanical - techdico
linkage

timonerie

ferroviaire / railway - techdico
linkage

transmission

mécanique / mechanical - techdico
linkage

tringlerie

mécanique / mechanical - techdico
linkage

tringle

mécanique / mechanical - techdico
linkage

embiellage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
linkage

genetic linkage

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the lifting member may subsequently be moved back by means of the actuator and linkage through a reverse curved path to the first position, and thereby lower the lid back on to the vessel.

l'élément de levage peut ensuite être à nouveau déplacé à l'aide de l'actionneur et de la liaison, sur un trajet incurvé inverse, vers la première position, de façon à abaisser ainsi à nouveau le couvercle sur le récipient.

brevets / patents - wipo.int

the control linkage is connected to the flexible output end of the tubing

la liaison de commande est reliée à l'extrémité de sortie souple de la tubulure

brevets / patents - wipo.int

it embodies an automatic or manual adjustment to a desired opening with linkage that amplifies the mechanical force of the handles

il comprend un réglage automatique ou manuel à une ouverture souhaitée avec une liaison qui amplifie la force mécanique des poignées

brevets / patents - wipo.int

and so that a leverage ratio is tactically controlled through said linkage arrangement.

et de sorte qu'un rapport de levier soit commandé avec tactique par ledit agencement de bielle.

brevets / patents - wipo.int

the superior and inferior vertebral plates of the device anchor to the superior and inferior vertebrae of an FSU and the device maintains an inseparable mechanical linkage between those vertebrae for all normal motions and positions of the FSU

les plateaux vertébraux supérieur et inférieur du dispositif se fixent aux vertèbres supérieure et inférieure d'une FSU et le dispositif maintient un lien mécanique inséparable entre ces vertèbres pour tous les mouvements et positions normaux de la FSU

brevets / patents - wipo.int

a seal is provided for sealing the tubing and the control linkage within the housing.

un joint d'étanchéité est disposé pour sceller de façon étanche la tubulure et la liaison de commande à l'intérieur du boîtier.

brevets / patents - wipo.int

and a grinding block with fixed teeth. the fixed handle is fixed inside the shell. a spring reset component is provided between the mobile handle and the shell. a linkage mechanism is provided between the mobile handle and the sector block.

et un bloc de meulage avec des dents fixes. la poignée fixe est fixée à l'intérieur de la coque

brevets / patents - wipo.int

comprises a chebyshev linkage provided with a driver link rotationally driven about the base end thereof supported on the base

comprend une liaison tchebychev comportant une liaison d'entraînement entraînée en rotation autour de son extrémité de base supportée sur la base

brevets / patents - wipo.int

developmentally leading to the possibility of the linkage with other data processing systems

car son développement aboutit à une possibilité de liaison avec d'autres systèmes de traitement de données

brevets / patents - wipo.int

a grip extension linkage to provide a gripping tool having radial gripping elements with an improved operational range

une liaison à extension de saisie destinée à constituer un outil de saisie comportant des éléments de saisie radiaux ayant une plage de fonctionnement améliorée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "linkage"Définition de "attache"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##