##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



lightning

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lightning

éclair

météorologie / meteorology - acta.es
lightning

foudre

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a lightning protection arrangement for dissipating a current due to a lightning strike from an electronic unit that is attached to an aerodynamic fairing of an aircraft

l'invention concerne un agencement paratonnerre destiné à protéger du courant résultant d'un coup de foudre une unité électronique qui est placée sur l'habillage aérodynamique d'un aéronef

brevets / patents - wipo.int
procedure for accumulation and distribution of lightning electrical energy

procédure pour l'accumulation et la distribution de l'énergie électrique provenant des éclairs

brevets / patents - wipo.int
source of induction for initial accumulation, comes from magnetic field in the lightning rod during the lightning strike

la source de l'induction pour l'accumulation initiale provient du champ magnétique de la tige de paratonnerre au cours du foudroiement

brevets / patents - wipo.int
such thermoplastic composite materials may find utility in applications that require the thermoplastic to be capable of withstanding high voltage spikes, as would be encountered during a lightning strike.

de tels matériaux composites thermoplastiques peuvent trouver une utilité dans des applications qui exigent que le matériau thermoplastique supporte d'importantes variations brusques de tension, comme on peut en rencontrer au cours d'un foudroiement.

brevets / patents - wipo.int
Ceramic electrical insulators for overhead power transmission or traction lines (including with metallic parts) (excluding lightning arresters)

Isolateurs en céramique pour l'électricité, avec parties métalliques, pour lignes aériennes de transport d'énergie

distribution de l'électricité / electricity supply - eur-lex.europa.eu
Ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)

Isolateurs en céramique pour l'électricité, avec parties métalliques, autres que pour lignes de transport d'énergie

distribution de l'électricité / electricity supply - eur-lex.europa.eu
a method for protecting a substrate from lightning strikes is provided including providing a lightning strike protectant composition to the substrate

la présente invention concerne un procédé de protection d'un substrat contre les impacts de foudre, consistant à fournir une composition protectrice contre les impacts de foudre sur le substrat

brevets / patents - wipo.int
Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.

La machine nécessitant une protection contre les effets de la foudre pendant son utilisation doit être équipée d'un système permettant d'évacuer la charge électrique résultante à la terre.

général / general - eur-lex.europa.eu
an electric current arising in the event of a lightning strike is dissipated at low resistance from the electrical unit to the fuselage of the aircraft by means of the rear plate and the mounting plate.

le courant électrique produit par le coup de foudre est déchargé par l'unité électrique avec une faible résistance ohmique vers le fuselage de l'aéronef, via la plaque de dos et la plaque de montage.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lightning"Définition de "éclair"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##