##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lightness

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lightness

clarté

optique / optics - acta.es
lightness

légèreté

mécanique / mechanical - techdico
lightness

leucie

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
lightness

luminosité

photographie / photography - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

alone has the value of the maximum color saturation (c *) of not less than 50 and the value of the lightness (l *) in the color space represented by the l * a * b * colorimetric system of not less than 58 and not more than 75.

seul a la valeur de la saturation des couleurs maximale (c *) de pas moins de 50 et la valeur de luminosité (l *) dans l'espace de couleur représenté par le système colorimétrique l * a * b * de pas moins de 58 et de pas plus de 75.

brevets / patents - wipo.int

Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and-or imparts volume, lightness, gloss, etc.

Laisse les cheveux faciles à coiffer, souples, doux et brillants et-ou donne du volume, de la lumière, du brillant, etc.

général / general - eur-lex.europa.eu

thereby, the brightness of the backlight is decreased by the amount of the screen brightness increase caused by lightness of a surrounding light

ainsi, on fait diminuer la brillance du rétroéclairage de la valeur de l'augmentation de brillance de l'écran provoquée par la clarté de la lumière ambiante

brevets / patents - wipo.int

the invention reduces the time for measuring the actual lightness number of the light emitting element, and increases the efficiency for correcting the lightness uniformity of the electrical display.

on peut ainsi réduire la durée de mesure de l'indice de luminosité effectif de l'élément luminescent et augmenter l'efficacité de correction de l'uniformité de luminosité de l'écran.

brevets / patents - wipo.int

the reflection from the reflecting panel and the rectangular frame increases the lightness of the light-emitting side, and at the same time fractional light from the lamp tube is reflected by the partitions so as to lessen glare.

la réflexion du panneau réfléchissant et le cadre rectangulaire augmentent la luminosité du côté émetteur de lumière. en même temps, de la lumière fractionnée provenant du tube de lampe est réfléchie par les cloisons, ce qui réduit l'éblouissement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lightness"Définition de "clarté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##