##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lightened weight

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

weight: lestpêche / fishing - acta.es
lest (métallique)ferroviaire / railway - techdico
masselottemécanique / mechanical - techdico
massemécanique / mechanical - techdico
pondéreragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lestagetransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
poids nettarif douanier / customs tariff - iate.europa.eu // santrans.net
grammageindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
charge du moulefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
poids de chargefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lightened (weight)

allégé (masse)

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

40 % to 50 % by weight phosphorous pentoxide, 1.5 % to 2.5 % by weight barium oxide, 25 % to 35 % by weight zinc oxide, and alkali metal oxide in an amount of up to 15 % by weight of the phosphate glass composition.

40 % à 50 % en poids de pentoxyde de phosphore, 1,5 % à 2,5 % en poids d'oxyde de baryum, 25 % à 35 % en poids d'oxyde de zinc, et un oxyde de métal alcalin en une quantité allant jusqu'à 15 % en poids de la composition de verre de phosphate.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a waterborne coating composition comprising between 10 and 50 % by weight of a water-dispersible and hydrophobic polyester resin

la présente invention a pour objet une composition de revêtement aqueuse comprenant entre 10 et 50 % en poids d'une résine polyester dispersible dans l'eauet hydrophobe

brevets / patents - wipo.int

the polyamine and the tertiary polyamide have a molecular weight of greater than 500 da and do not contain an ester moiety or a primary amine moiety

la polyamine et le polyamide tertiaire ont une masse moléculaire supérieure à 500 da et ne contiennent pas une fraction ester ou une fraction amine primaire

brevets / patents - wipo.int

talcum as mineral filler wherein the amount of talcum is higher than 25 wt %, and the weight ratio melamine cyanurate-talcum is higher than 1-3 and to articles made wholly or partly of this polyamide composition

du talc en tant que charge minérale, la quantité de talc étant supérieure à 25 % en poids et le rapport en poids cyanurate de mélamine-talc étant supérieur à 1-3, et sur des articles constitués en totalitéou en partie de cette composition de polyamide

brevets / patents - wipo.int

based on the weight of the final product, the coffee grinds are determined to be too fine, too coarse, or just right.

sur la base du poids du produit final, les grains de café sont déterminés comme étant trop fins, trop gros ou juste comme il faut.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to novel MALDI matrices for the analysis of low-molecular-weight compounds in both positive and negative ion mode

la présente invention concerne de nouvelles matrices MALDI destinées à l'analyse de composés de faible poids moléculaire à la fois en mode ionique positif et négatif

brevets / patents - wipo.int

an active hydrogen compound having a number average molecular weight of 5,000 or more and at least two functional groups on average, and having a polyoxyalkylene structure,

d'un composé d'hydrogène actif possédant une structure polyoxyalkylène à au moins deux groupes fonctionnels en moyenne et dont le poids moléculaire moyen en nombre est égal ou supérieur à 5000,

brevets / patents - wipo.int

in another aspect, the present invention provides a new, fast and high-throughput method for analyzing low-molecular-weight compounds by MALDI analysis as well as systems therefore.

dans un autre aspect, la présente invention concerne un nouveau procédé rapide à haut débit permettant l'analyse de composés de poids moléculaire faible par analyse MALDI et également les systèmes pour celui-ci.

brevets / patents - wipo.int

the composition wherein the ratio in weight percent of polymer matrix to CNT to carbon-rich molecule is from 94: 3: 3 to 99.8: 0.1: 0.1

dans une telle composition, le rapport, en pourcentage en poids, de la matrice polymère sur les nanotubes de carbone sur les molécules riches en carbone, est compris entre 94: 3: 3 et 99,8: 0,1: 0,1

brevets / patents - wipo.int

an active hydrogen compound having a number average molecular weight of 1,500 to 5,000 and one functional group on average and having a polyoxyalkylene structure, and

d'un composé d'hydrogène actif possédant une structure polyoxyalkylène à 1 groupe fonctionnel en moyenne et dont le poids moléculaire moyen en nombre est compris entre 1500 et 5000,

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lightened (weight)"Définition de "allégé (masse)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##