##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



lifetime

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lifetime

durée de vie

mécanique / mechanical - techdico
lifetime

temps de résidence

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
lifetime

temps de séjour

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
lifetime

temps de vie

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
lifetime

période de vie

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
analysis of the pharmacokinetics of the developed compounds has made it possible to improve the lifetime of the compound in the plasma of mice to a level commensurate with long-term treatment.

une analyse de la pharmacocinétique des composés développés a permis d'améliorer la durée de vie du composé dans le plasma de souris à un niveau correspondant à celui d'un traitement à long terme.

brevets / patents - wipo.int
another object is to provide a light-emitting element with a long lifetime and high reliability

un autre objet porte sur un élément émettant de la lumière avec une durée de vie longue et une fiabilité élevée

brevets / patents - wipo.int
lifetime extending and performance improvements of optical fibers via loading

prolongation de la durée de vie et amélioration des performances des fibres optiques par chargement

brevets / patents - wipo.int
by hermetically sealing the luminescent nanocrystals, enhanced lifetime and luminescence can be achieved.

par scellement hermétique des nanocristaux luminescents, une durée de vie et une luminescence améliorées peuvent être obtenues.

brevets / patents - wipo.int
substitution of a part or the complete system after guaranteed lifetime,

la possibilité de remplacer une pièce ou le système entier après la durée de vie sous garantie,

FEOGA-Garantie / EAGGF Guarantee Section - eur-lex.europa.eu
thereby to elongate the tool lifetime and to manufacture a drill head suited for a high-speed cutting operation

pour allonger ainsi la durée de vie de l'outil et pour fabriquer une tête de fraiseuse appropriée pour une opération de coupe à haute vitesse

brevets / patents - wipo.int
Specify the total cost of the investment over the lifetime of the project:

Veuillez indiquer le coût total de l'investissement sur toute la durée du projet:

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
so that the operation lifetime is not reached before the operation guarantee period

de telle sorte que la période de vie en fonctionnement ne soit pas atteinte avant la période de garantie de fonctionnement

brevets / patents - wipo.int
a fatigue test, as described in paragraph 6.2.1.4, to guarantee a sufficient lifetime.

l'exécution d'un essai de résistance à la fatigue, tel que décrit au paragraphe 6.2.1.4, en vue de garantir une durée de vie suffisante.

Eurofound / Eurofound - eur-lex.europa.eu
this volume change will inevitably cause stress and thus possibly compromise the mechanical stability of the device, resulting in lifetime degradation

ce changement de volume provoque inévitablement une contrainte et peut donc compromettre la stabilité mécanique du dispositif et, par voie de conséquence, entraîner une diminution de sa durée de service

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lifetime"Définition de "durée de vie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##