##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



levelling

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
levelling

nivellement

mécanique / mechanical - techdico
levelling

mise à niveau

mécanique / mechanical - techdico
levelling

planage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

arasement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

nivellage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

nivelage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

égalisation

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

terrassement en gradins

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

réglage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
levelling

nivelance

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Any automatic levelling system shall be adjusted with the vehicle on a flat, horizontal surface to the level specified by the manufacturer.

Le système correcteur d'assiette, quel que soit son type, doit être réglé au niveau spécifié par le constructeur alors que le véhicule est stationné sur une surface plate et horizontale.

immatriculation de véhicule / vehicle registration - eur-lex.europa.eu
As developed under recital (107) above, anti-dumping measures in this case may trigger a levelling off of sales volume originating in the country concerned.

Comme indiqué au considérant 107, les mesures antidumping peuvent, dans la présente affaire, entraîner une stabilisation du volume des ventes originaire du pays concerné.

semi-métal / semi-metal - eur-lex.europa.eu
the blade is useful for providing better and faster levelling of material which has been tipped out of the bucket, and prevents ruts in which the wheels can become stuck.

la lame sert à fournir un meilleur et plus rapide nivellement des matériaux qui ont basculé hors de la benne, et empêche la formation d'ornières dans lesquelles peuvent s'enliser les roues.

brevets / patents - wipo.int
Parts and accessories for surveying, geodesy, topography, levelling, photogrammetrical, hydro-, oceanographic, hydro-, meteorological, geophysical instruments excluding compasses

Parties et accessoires des instruments et appareils du N 9015

appareil scientifique / scientific apparatus - eur-lex.europa.eu
To the contrary, in view of the fast growing market, one could likely observe a levelling off of that sales volume, which should not significantly affect the current situation of the related importers.

Au contraire, dans la mesure où il s'agit d'un marché en pleine croissance, il est probable que l'on assistera à une stabilisation du volume de ces ventes, ce qui ne devrait pas sensiblement affecter la situation actuelle des importateurs liés.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
As seen under recital (107) above, anti-dumping measures in the present case may not lead to a decline in the sales volume of the product concerned, but rather in a levelling off of that import volume.

Comme indiqué au considérant 107, les mesures antidumping ne risquent pas, dans la présente affaire, d'entraîner une baisse du volume des ventes du produit concerné, mais auront plutôt pour effet de stabiliser le volume des importations.

législation antidumping / anti-dumping legislation - eur-lex.europa.eu
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores. pile-drivers and pile-extractors. snow-ploughs and snow-blowers

Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais. sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux. chasse-neige

extraction minière / mining extraction - eur-lex.europa.eu
Whilst some limited negative effects may occur in the form of a levelling off in the volumes imported, the extent of these is far outweighed by the expected beneficial outcome for the Community industry.

Bien que certains effets négatifs puissent éventuellement se produire sous la forme d'une stabilisation des volumes importés, leur portée est de loin compensée par les retombées bénéfiques escomptées pour l'industrie communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu
At the manufacturer's request, the 3-D H machine may be moved inboard with respect to the C-LO if the 3-D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3-D H machine.

À la demande du constructeur, la machine 3 DH peut être décalée vers l'intérieur par rapport au PMO prévu si la machine 3 DH est placée trop à l'extérieur et que le bord du siège ne permet pas sa mise à niveau.

général / general - eur-lex.europa.eu
At the manufacturer's request, the 3-D H machine may be moved inboard with respect to the C LO if the 3-D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3-D H machine.

À la demande du constructeur, la machine 3 DH peut être décalée vers l'intérieur par rapport au PMO prévu si la machine 3 DH est placée trop à l'extérieur et que le bord du siège ne permet pas sa mise à niveau.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "levelling"Définition de "nivellement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##