##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



lengthwise

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lengthwise

sens longitudinal

mécanique / mechanical - techdico
lengthwise

en sens longueur

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the segments are connected together in a closed loop in the lengthwise direction of the chain and have connector elements to couple each segment articulately to a following segment and a preceding segment

les segments sont reliés ensemble dans une boucle fermée dans le sens de la longueur de la chaîne et comprennent des éléments de raccordement pour coupler chaque segment de manière articulée à un segment suivant et à un segment précédent

brevets / patents - wipo.int
a sealing assembly is provided that is split lengthwise whereby it can be fitted to the cable after the cable has been passed into-out of the housing

un ensemble d'étanchéité est prévu et fendu sur toute sa longueur afin de pouvoir être adapté au câble une fois le câble passé à l'intérieur-extérieur du logement

brevets / patents - wipo.int
bent away from the web. and further characterised by having flange extensions formed along the right angle flanges formed along the two lengthwise sides of the main web opening

repliés du côté opposé à l'âme. et caractérisés en outre par des prolongements de rebord formés le long des rebords en équerre le long des deux côtés longitudinaux de l'ouverture principale de l'âme

brevets / patents - wipo.int
a second drying follows the adhesive application and the elongated strips are then arranged lengthwise in a mold for pressing.

un second séchage suit l'application d'adhésif et les bandes allongées sont ensuite placées dans un moule dans le sens de la longueur pour être pressées.

brevets / patents - wipo.int
the front surface thereof has ridges and grooves, the ridges and the grooves extending in parallel with one another in the lengthwise direction and being alternately arranged in the crosswise direction

la surface avant de celui-ci présente des arêtes et des rainures, les arêtes et les rainures s'étendant en parallèle entre elles, dans la direction de la longueur, et étant agencées en alternance dans la direction transversale

brevets / patents - wipo.int
which portion can be reduced lengthwise in the direction of insertion during use

ladite partie pouvant être raccourcie dans le sens de l'insertion lors de l'utilisation

brevets / patents - wipo.int
main web openings formed through the web defining two lengthwise sides parallel to the web axis

des ouvertures d'âme principales formées à travers l'âme et définissant deux côtés longitudinaux parallèles à l'axe de l'âme

brevets / patents - wipo.int
the fluid flow openings may comprise slots extending in the lengthwise direction of the module and extending into the module.

les ouvertures d'écoulement de fluide peuvent comporter des fentes s'étendant dans la direction longitudinale du module et s'étendant dans le module.

brevets / patents - wipo.int
in the folded state, two side edges in the lengthwise direction of the protective sheet are joined by heat sealing

dans l'état replié, deux bords latéraux dans la direction longitudinale de la feuille de protection sont assemblés par thermoscellage

brevets / patents - wipo.int
Split poles. piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise

Échalas fendus. pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement

produit du bois / wood product - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lengthwise"Définition de "sens longitudinal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##