##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




legislator

GLOSSAIRE / GLOSSARY
legislator

législateur

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

In order to achieve this, the legislator chose between several administrative options.

Pour arriver à ce résultat, le législateur dispose de plusieurs options.

général / general - eur-lex.europa.eu

The legislator could also have chosen to levy the tax directly at the level of the end user.

Le législateur aurait aussi pu opter pour une perception directe de la taxe au niveau du consommateur final.

général / general - eur-lex.europa.eu

The essential elements of a legislative act may only be amended by the legislator on the basis of the Treaty.'.

Les éléments essentiels d'un acte législatif ne peuvent être modifiés que par le législateur sur la base du traité.».

général / general - eur-lex.europa.eu

Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator

Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

It cannot be asked of an undertaking that it examine questions of European law in greater depth than a bona fide legislator.

On ne saurait demander à une entreprise d'examiner les questions de droit européen d'une manière plus approfondie qu'un législateur de bonne foi.

général / general - eur-lex.europa.eu

To offset the inevitable losses of the industrial distilleries, the legislator has provided that those who leave the monopoly early will receive compensatory payments.

Afin de compenser les pertes qu'ils subiront inévitablement dans ce cas, le législateur allemand a prévu que ceux qui accepteraient de se retirer du monopole de façon anticipée bénéficieraient de compensations financières incitatives.

général / general - eur-lex.europa.eu

Co-regulation gives, in its minimal form, a legal link between self-regulation and the national legislator in accordance with the legal traditions of the Member States.

La corégulation, dans sa forme la plus simple, assure un «lien juridique» entre l'autorégulation et le législateur national, dans le respect des traditions juridiques des États membres.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission does not share the opinion expressed by Jungbunzlauer GmbH that the measure would not constitute State aid if the legislator had levied the tax at the level of the end user.

La Commission ne partage pas l'avis de la société Jungbunzlauer Ges.m.b.H, selon laquelle la mesure ne constituerait pas une aide d'État si le législateur percevait la taxe auprès de l'utilisateur final.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, while self-regulation might be a complementary method of implementing certain provisions of this Directive, it should not constitute a substitute for the obligations of the national legislator.

Toutefois, si l'autorégulation peut constituer une méthode complémentaire pour la mise en oeuvre de certaines dispositions de la présente directive, elle ne devrait pas pouvoir se substituer aux obligations qui incombent au législateur national.

général / general - eur-lex.europa.eu

Such restrictions should ensure, on the one hand, the confidentiality necessary for certain ECB information and, on the other hand, implement the legislator's intention of reinforcing the fight against fraud.

Ces restrictions assurent, d'une part, la confidentialité requise pour certaines informations de la BCE et mettent en oeuvre, d'autre part, la volonté du législateur de renforcer la lutte contre la fraude.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "legislator"Définition de "législateur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##