##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ledge

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ledge

rebord

mécanique / mechanical - techdico
ledge

saillie

mécanique / mechanical - techdico
ledge

roche de fondation

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

sous-sol rocheux

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

barre rocheuse

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

assise rocheuse

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

bedrock

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

banc d'ionisation

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

écueils

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
ledge

récifs

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the pressure element can for example be a ledge on a wafer or press-block or on the housing of the connector.

l'élément de pression peut être, par exemple, un rebord sur une plaquette ou un bloc de presse ou sur le boîtier du connecteur.

brevets / patents - wipo.int

arranged on top of the grip, underneath the thumb ledge a coupling element

agencé sur la partie supérieure de la poignée, sous l'appuie-pouce, un élément de couplage

brevets / patents - wipo.int

the coupling element is located below the thumb ledge, as viewed in the length direction of the grip

l'élément de couplage est situé au-dessous de l'appuie-pouce, tel qu'observé dans la direction longitudinale de la poignée

brevets / patents - wipo.int

the ledge and the first pre-cast section are raised to a first height by operating jacks in an ascending mode

la traverse et la première section préfabriquée sont soulevées jusqu'à une première hauteur par des vérins fonctionnant en mode ascendant

brevets / patents - wipo.int

the plurality of slats are adjacent one another so that the ledge of one slat underlies the shelf of an adjacent slat

les multiples lattes sont adjacentes les unes aux autres de sorte que l'épaulement d'une latte soit disposé sous le décrochement d'une latte adjacente

brevets / patents - wipo.int

for a slip-on connection of the catching member from below.A ski pole-walking stick grip is also disclosed, having a thumb ledge

permettant le raccord coulissant de l'élément d'accrochage par le dessous l'invention concerne également une poignée de bâton de ski ou de canne pourvue d'un appuie-pouce

brevets / patents - wipo.int

at the end of the inclined surfaces are generally flat portions forming a ledge that prevent the connector bodies from separating

a l'extrémité des surfaces inclinées, des parties d'ordinaire plates forment un rebord qui empêche les corps de connecteur de se séparer

brevets / patents - wipo.int

the tray comprises at least one rectangular or triangular ledge lock for retaining an edge of an item such as a disc.

le plateau comprend au moins un verrouillage de bord rectangulaire ou triangulaire pour maintenir un bord d'un article tel qu'un disque.

brevets / patents - wipo.int

a roll-out sheet of construction material has a plurality of slats, each with a shelf with a generally upward facing surface and a ledge with a generally downwardly facing surface

une feuille à enroulement de matériau de construction comporte une pluralité de lattes comportant chacune un décrochement présentant une surface orientée globalement vers le haut et un épaulement présentant une surface orientée globalement vers le bas

brevets / patents - wipo.int

a radially-inwardly extending ledge is attached to an interior wall of the first pre-cast section and a plurality of jacks is positioned below the ledge in circumferentially spaced apart relation to one another

une traverse s'étendant radialement vers l'intérieur est fixée à une paroi intérieure de la première section préfabriquée et une pluralité de vérins sont positionnés sous la traverse en étant espacés les uns des autres de manière circonférentielle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ledge"Définition de "rebord"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##