##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




leak

GLOSSAIRE / GLOSSARY
leak

fuite

mécanique / mechanical - techdico
leak

perte

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
leak

voie d'eau

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
leak

coulée au four

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
leak

coulée de verre

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
leak

faible

ordinateur / computer - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

comprising leak proof walls comprising a first opening comprising means for the connection to a first equipment chosen from between a transfer chamber and a processing chamber

comprenant des parois étanches comprenant une première ouverture comprenant des moyens de liaison à un premier équipement choisi entre une chambre de transfert et une chambre de traitement

brevets / patents - wipo.int

a needle tip of a needle tube stuck in the skin is caused to be reliably positioned in the skin upper layer part and the injected drug is caused not to leak to the outside of the body

une pointe d'aiguille d'un tube-aiguille piqué dans la peau est positionnée de manière fiable dans la partie de couche supérieure de la peau et la fuite à l'extérieur du corps d'un médicament injecté est empêchée

brevets / patents - wipo.int

a coolant leak detection device is provided with a first sensor, a secondsensor, a calculation unit, and a detection unit

un dispositif de détection de fuite de fluide frigorigène comporte un premier capteur, un second capteur, une unité de calcul et une unité de détection

brevets / patents - wipo.int

a substantially leak free joint connecting conduits in an exhaust system of an engine

un joint sensiblement exempt de fuite pour connecter des conduits dans un système d'échappement de moteur

brevets / patents - wipo.int

troubles due to leak defects of a photovoltaic power generating device are eliminated

de supprimer les problèmes dus aux défauts de fuite d'un dispositif de production d'énergie photovoltaïque

brevets / patents - wipo.int

the particular cell with the leak can be determined by voltage or hydrogen monitoring, or by immersing the stack in a liquid while applying gas to the fuel inlet of the stack.

la pile particulière ayant la fuite peut être déterminée par surveillance de tension ou d'hydrogène, ou par immersion de l'empilement dans un liquide tout en appliquant du gaz à l'orifice d'entrée de combustible de l'empilement.

brevets / patents - wipo.int

provided is a leak tester for a carrier for printhead integrated circuits

l'invention porte sur un testeur de fuite destiné à un support pour circuits intégrés de tête d'impression

brevets / patents - wipo.int

there is no need to generate a vacuum at the helium leak detector itself.

une production propre de vide, dans le détecteur de fuite d'hélium, n'est pas nécessaire.

brevets / patents - wipo.int

when the engine is being operated, a recycle action of leak-down oil is performed

lorsque le moteur est actionné, une action de recyclage d'huile ayant fui est réalisée

brevets / patents - wipo.int

a method for evaluating the leak tightness of a connector, or multiple connectors

un procédé pour évaluer l'étanchéité aux fuites d'un connecteur ou de multiples connecteurs

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "leak"Définition de "fuite"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##