##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



leaf spring eye

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
leaf: feuillemaths / mathematics - techdico
voléecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
feuilletinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
lamelleloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
noeud terminalinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
bancgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

spring: ressortmécanique / mechanical - techdico
sourceenvironnement / environment - acta.es
mouillèreagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fontainemilieu naturel / natural environment - iate.europa.eu // santrans.net
faire ressortdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
lamedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cambruresciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissementsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
garde montantetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
printempsjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
leaf spring

ressort à lame

mécanique / mechanical - techdico
leaf spring

ressort à lames

mécanique / mechanical - techdico
spring leaf

lame de ressort

mécanique / mechanical - techdico
leaf spring

fessort plat

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
leaf spring

fessort à lames

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
leaf spring

ressort plat

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
leaf spring

contre-lame de ressort

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
leaf spring

ressort feuille

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
leaf spring

ressort trapézoïdal

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
leaf of spring

lame de ressort

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
that can be moved relative to each other, and a bistable leaf spring assembly

mobiles l'une par rapport à l'autre, ainsi qu'un système de ressort à lame bistable

brevets / patents - wipo.int
a compression stroke of the first offsetting spring provides the leaf spring can be connected with the neutral position pin or the shifting pin, so as to send a neutral position signal or a shifting signal.

une course de compression du premier ressort de décalage permet au ressort à lame d'être relié à la broche de position neutre ou à la broche de changement de vitesse, de façon à envoyer un signal de position neutre ou un signal de changement de vitesse.

brevets / patents - wipo.int
an adjustable auto-clasp barrette includes a base, a hinged and clasped locking arm, and a resilient leaf spring positioned between the base and the locking arm

une barrette à repliage automatique réglable comprenant une base, un bras de verrouillage articulé et replié, et un ressort plat élastique positionné entre la base et le bras de verrouillage

brevets / patents - wipo.int
and with the spring ends positioned closer together the leaf spring is more bowed for holding finer hair or a smaller volume of thick hair.

et quand les extrémités du ressort sont positionnées de manière plus rapprochée, le ressort plat est plus courbé pour retenir des cheveux fins ou un plus petit volume de cheveux épais.

brevets / patents - wipo.int
an adjustment coupling permits the positions of the leaf spring ends to be longitudinally adjusted relative to the base to increase or decrease how much the leaf spring deflects and bows outwardly

un accouplement de réglage permet d'ajuster dans le sens longitudinal les positions des extrémités du ressort plat par rapport à la base pour augmenter ou diminuer la quantité de flexion et de courbure vers l'extérieur du ressort plat

brevets / patents - wipo.int
the locking arm and the leaf spring cooperate to engage the hair to secure the barrette in the user's hair

le bras de verrouillage et le ressort plat coopèrent à des fins de mise en prise des cheveux pour assujettir la barrette dans les cheveux de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
and wherein the leaf spring comprises a securing section. which is connected to the u-shaped section

cependant que le ressort à lames présente une section de blocage se raccordant à la section en u

brevets / patents - wipo.int
wherein each leaf spring is held on a web of a cage so as to encompass the web with a u-shaped section

chaque ressort à lames prenant appui sur une nervure d'une cage. ladite nervure étant entourée par une section en u

brevets / patents - wipo.int
the fastening members include a combination of a fastening bolt and a leaf spring inserted into an elongated hole

les éléments de fixation comprennent une combinaison d'un boulon de fixation et d'un ressort à lame introduit dans un trou allongé

brevets / patents - wipo.int
Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1]

ressort à lames avec traverse en matière plastique renforcée de fibre de verre, destiné à être utilisé dans la fabrication de systèmes de suspension pour véhicules automobiles [1].

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##