##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




laser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
laser

laser

mécanique / mechanical - techdico
laser

to lase

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
laser

rayonnement laser

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
laser

maser

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a method for the lidar measurement of speeds, a laser beam being directed onto the medium to be measured and the radiation reflected by the medium being measured by means of a detector

l'invention concerne un procédé de mesure de vitesses par lidar, un faisceau laser étant orienté vers le milieu à mesurer et le rayonnement renvoyé par le milieu étant mesuré par un capteur

brevets / patents - wipo.int

preferably, the fabrication involves transmissivc laser ablation wherein the incident laser beam is transmitted through the substrate to ablate the layer

de préférence, la fabrication implique une ablation laser par transmission, le faisceau laser incident étant transmis à travers le substrat pour réaliser l'ablation de la couche

brevets / patents - wipo.int

control of the positional relationship between a sample collection instrument and a surface to be analyzed during a sampling procedure using a laser sensor

contrôle de la position relative d'un instrument de prélèvement d'échantillons et d'une surface à analyser pendant une procédure de prélèvement au moyen d'un capteur à laser

brevets / patents - wipo.int

the laser sensor is arranged in a fixed positional relationship with the collection instrument, and a signal is generated by way of the laser sensor which corresponds to the actual distance between the laser sensor and the surface

le capteur à laser est disposé dans une position relative fixe par rapport à l'instrument de prélèvement, et on génère au moyen du capteur à laser un signal correspondant à la distance effective entre le capteur à laser et la surface

brevets / patents - wipo.int

the laser source is positioned such that the output face of the laser source is proximity-coupled to a waveguide portion of the input face of the wavelength conversion device

la source laser est positionnée de telle sorte que sa face de sortie soit couplée par proximité avec une partie guide d'onde de la face d'entrée du dispositif de conversion de longueur d'onde

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, methods for applying controlled ablation of silicon are described including controls means for intensity, pulse width, and laser ablation depth

selon un mode de réalisation, la présente invention a trait à des procédés permettant d'appliquer une ablation contrôlée de silicium incluant un moyen de commande de l'intensité, de la largeur d'impulsion et de la profondeur d'ablation par laser

brevets / patents - wipo.int

laser having a purifier, corresponding inertial unit and corresponding manufacturing method

laser comportant un purificateur, centrale inertielle et procédé de fabrication correspondants

brevets / patents - wipo.int

extending backward from the laser-irradiated position. the welding operation is carried out by discharging the metal vapor

s'étendant vers l'arrière depuis la position irradiée au laser l'opération de soudage est réalisée en déchargeant la vapeur de métal

brevets / patents - wipo.int

among the laser beams applied onto an amorphous silicon layer, the beams that passed through the amorphous silicon layer are absorbed by a gate electrode and generate heat

parmi les faisceaux laser appliqués sur une couche de silicium amorphe, les faisceaux qui sont passés à travers la couche de silicium amorphe sont absorbés par une électrode de grille et génèrent de la chaleur

brevets / patents - wipo.int

for example a tesla transformer, a high-frequency generator, a microwave generator or a laser, for generating a plasma

par exemple un transformateur de tesla, un générateur haute fréquence, un générateur de micro-ondes ou un laser, pour la production d'un plasma

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "laser"Définition de "laser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##