##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




laquer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
laquer

peinture

mécanique / mechanical - techdico
laquer

lacquer

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
laquer

to lacquer

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
laquer

apply lacquer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
laquer

apply varnish

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
laquer

enamel

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un procédé de laquage d'une surface d'un élément, la surface présentant au moins une zone de laquage à laquer et au moins une zone de masquage à ne pas laquer

the invention relates to a method for painting a surface of a component, wherein the surface comprises at least one paint area to be painted and at least one masked area not to be painted

brevets / patents - wipo.int

a) appliquer sur la zone de masquage un matériau polymère cohésif finement réparti, afin de former un film polymère continu, b) laquer la zone de laquage, et c) retirer le film polymère.

a) applying a fine distribution of a cohesive polymer material to the masked area, in order to form a cohesive polymer film, b) painting the paint area, and c) removing the polymer film.

brevets / patents - wipo.int

et application d'un courant électrique au bain de façon à plaquer des sels de cuivre et de cobalt dans le matériau en aluminium anodisé.

and applying an electrical current to the bath plating the copper and cobalt salts into the anodized aluminum material.

brevets / patents - wipo.int

les organes d'étanchéité sont configurés pour se plaquer de façon étanche contre le boîtier à mesure que l'arbre tourne

the seals are configured to seal against the housing as the shaft rotates

brevets / patents - wipo.int

une machine de fabrication d'un cuir artificiel plaqué présentant des groupes de roues à enduire, des groupes de machines à plaquer, et un four de cuisson

a laminated artificial leather manufacturing machine has coating wheel groups, laminating machine sets, and a baking oven

brevets / patents - wipo.int

une couche de cuivrage comprenant l'une d'une couche de cuivre et d'une couche d'alliage comprenant un cuivre, configurée pour plaquer la couche de métal de base afin de réaliser une rugosité de surface

a copper plating layer, including one of a copper layer and an alloy layer including a copper, configured to plate the based metal layer to make a surface roughness

brevets / patents - wipo.int

l'élément d'arrêt présente une surface d'appui pour une face d'appui du rail de montage ainsi qu'une saillie de prise, faisant saillie de la surface d'appui et conçue pour venir se plaquer derrière un bord d'arrêt du rail de montage

the holding element comprises a support surface for a support side of the mounting rail and further a gripping extension, which protrudes with respect to the support surface and is designed to latch over a holding edge of the mounting rail

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "laquer"Définition de "peinture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##