##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



lap belt

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lap belt

ceinture ventrale

automobile / automotive - techdico
lap belt

ceinture de bassin

automobile / automotive - techdico
lap belt

ceinture sous-abdominale

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
lap belt

ceinture abdominale

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
‘harness belt' means a belt assembly comprising a lap belt, shoulder restraints and, where fitted, a crotch strap.

«harnais», un dispositif de retenue comprenant une sangle sous-abdominale, des retenues d'épaule et, si nécessaire, une sangle d'entrejambe.

général / general - eur-lex.europa.eu
a safety belt for securing personnel in free-fall lifeboats and the like, comprising one or more lap belts and upper body belts

une ceinture de sécurité pour attacher du personnel dans des canots de sauvetage à chute libre et analogues, comprenant une ou plusieurs ceintures de hanches et ceintures du haut du corps

brevets / patents - wipo.int
The mass of each cell is not to exceed 250 grams. Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.

La masse d'un dynamomètre ne doit pas dépasser 250 g. Il est admis que le dynamomètre de la sangle abdominale soit remplacé par un dynamomètre fixé au point d'ancrage.

général / general - eur-lex.europa.eu
740 daN ±20 daN in an angle of 45o ± 10o to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle on the wheelchair user restraint system in the case of a lap belt.

740 daN ± 20 daN sous un angle de 45o ± 10o par rapport au plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci, la force étant appliquée au dispositif de retenue de l'occupant du fauteuil roulant dans le cas d'une ceinture abdominale.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
1110 daN ± 20 daN in an angle of 45o ± 10o to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle on the wheelchair user restraint system in the case of a lap belt.

1110 daN ± 20 daN sous un angle de 45o ± 10o par rapport au plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci, la force étant appliquée au dispositif de retenue de l'occupant du fauteuil roulant dans le cas d'une ceinture abdominale.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lap belt"Définition de "ceinture ventrale"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##