##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



laminated

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
laminated

laminé

architecture / architecture - acta.es
laminated

stratifié

mécanique / mechanical - techdico
laminated

lamellé

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the outer end portion of the first adhesive layer is formed such that the portion extends to be in contact with the laminated semiconductor layer and completely covers the first diffusion preventing layer.

la partie d'extrémité externe de la première couche adhésive est formée de telle manière que la partie s'étend pour être en contact avec la couche semi-conductrice stratifiée et couvre complètement la première couche de prévention de diffusion.

brevets / patents - wipo.int
b) shaping the said laminated element to obtain an intermediate product comprising a plurality of zones each forming an incipient dressing

b) à mettre en forme ledit élément stratifié pour obtenir un produit intermédiaire comportant une pluralité de zones formant chacune une ébauche de pansement

brevets / patents - wipo.int
the anisotropic conductive film used to this end has a structure in which an insulating adhesive layer and an anisotropic conductive adhesive layer are laminated

le film conducteur anisotrope utilisé à cette fin a une structure dans laquelle une couche adhésive isolante et une couche adhésive conductrice anisotrope sont stratifiées

brevets / patents - wipo.int
the metal plates and resin plates that are integrally fixed on the inside of these metal plates are provided on the outside of the batteries at both ends of this laminated battery body

les plaques métalliques et les plaques de résine qui sont fixées solidaires sur l'intérieur des plaques métalliques sont disposées sur l'extérieur des batteries au deux extrémités du corps de batterie stratifié

brevets / patents - wipo.int
in this way, the insert may for example serve as both a template for cutting a sink opening in a laminated countertop, and as a component of a sink undermounting system in the laminated countertop.

de cette manière, l'insertion peut par exemple servir à la fois de gabarit pour la découpe d'une ouverture d'évier dans un plan de travail stratifié, et d'élément constitutif d'un système de sous-évier dans le plan de travail stratifié.

brevets / patents - wipo.int
(D) a step of cutting out a laminated body from the metal block that is filled with the thermoelectric material by cutting in such a way that the slit direction of the slits is inclined with respect to the prescribed direction

(D) une étape de découpe d'un corps laminé à partir du bloc métallique qui est rempli avec le matériau thermoélectrique par découpe de telle sorte que la direction de fente des fentes est inclinée par rapport à la direction prescrite

brevets / patents - wipo.int
at least one second prepreg laminated on one surface or both surfaces of the first prepreg, glass fabric being used as a substrate of the second prepreg

au moins un second pré-imprégné laminé sur une surface ou sur les deux surfaces du premier pré-imprégné, un tissu de verre étant utilisé en tant que substrat du second pré-imprégné

brevets / patents - wipo.int
laminated piezoelectric element, jetting device using same, and fuel jetting system

élément piézoélectrique stratifié, dispositif d'injection l'utilisant et système d'injection de combustible

brevets / patents - wipo.int
the laminated face of the layers of thermoelectric material and metallic layers is inclined with respect to a prescribed direction

la face laminée des couches de matériau thermoélectrique et des couches métalliques est inclinée par rapport à une direction prescrite

brevets / patents - wipo.int
and second copper laminated on one surface or both surfaces of the second prepreg.

et un second cuivre laminé sur une surface ou sur les deux surfaces du second pré-imprégné.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "laminated"Définition de "laminé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##