##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ladle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ladle

louche

mécanique / mechanical - techdico
ladle

cuve

mécanique / mechanical - techdico
ladle

poche de coulée

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ladle

poche

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ladle

cuillet

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ladle

louche(B)

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ladle

puisoir

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ladle

enfournement

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
ladle

poche à acier

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an apparatus for the removal and replacement of a lid on a metallurgical transport vessel such as a ladle or a torpedo car

un appareil pour le retrait et le remplacement d'un couvercle sur un récipient de transport métallurgique tel qu'une poche de coulée ou un chariot à fentes

brevets / patents - wipo.int

robot supported changeover of a tap hole slide gate in a steel casting ladle

changement de tiroir de coulée robotisé sur des poches de coulée d'acier

brevets / patents - wipo.int

a lid lifting means which lifts and lowers the lid relative to the ladle

un moyen d'élévation du couvercle qui soulève et abaisse le couvercle par rapport à la poche

brevets / patents - wipo.int

Initially, Chinese imports were mainly in the low value segment of ladle bricks.

Au départ, les importations chinoises concernaient surtout le segment de faible valeur des briques réfractaires pour poches de coulée.

général / general - eur-lex.europa.eu

a solution is proposed allowing inspection activity for appraising the gate closure to be moved out of the hot area of the ladle stand

l'invention vise à mettre au point un procédé permettant de déplacer les opérations d'inspection pour l'expertise de la fermeture à tiroir hors de la zone de chaleur du chevalet porte-poche

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a method of treating molten metal employing the ladle.

l'invention concerne également un procédé de traitement de métal fondu au moyen de la poche.

brevets / patents - wipo.int

a method of automatically pouring molten metal from a ladle into a mold by tilting the ladle

un procédé consistant à faire s'écouler automatiquement un métal liquide depuis une poche de coulée jusque dans un moule par l'inclinaison de la poche de coulée

brevets / patents - wipo.int

the ladle conveyance carriage comprises a lid opening and closing device which is provided with

le chariot de transport de poche comprend un dispositif d'ouverture et de fermeture de couvercle qui comprend

brevets / patents - wipo.int

a step of pouring out the molten metal from the stand-by processing ladle into the pouring ladle

une étape de versage du métal fondu de la poche de coulée de traitement en attente dans la poche de coulée

brevets / patents - wipo.int

an automatic drainage device for a ladle comprises a cylinder body whose one end is sealed, stuffing sand in the cylinder body and a fusible film for sealing a lower opening end

un dispositif d'évacuation automatique pour un puisoir qui comprend un corps de cylindre dont une extrémité est étanche, un sable de rembourrage dans le corps de cylindre et un film fusible pour assurer l'étanchéité d'une extrémité d'ouverture inférieure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ladle"Définition de "louche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##