##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lacuna

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lacuna

lacune

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

comme gaz liquéfié, on utilise en particulier un mélange de [ lacuna]et de bio GNL à haut pouvoir combustible.

in particular, a mixture and bio-LNG having a high calorific value is used as the liquefied gas.

brevets / patents - wipo.int

composants modulateurs de la jonction lacunaire de peptides et leurs utilisations

compounds acting as peptide gap junction modulators, and uses thereof

brevets / patents - wipo.int

La réponse de cette société était par ailleurs très lacunaire et de piètre qualité.

The reply of this company was also significantly incomplete and of low quality.

général / general - eur-lex.europa.eu

assurer la perception du droit compensateur en cas d'informations lacunaires ou de défaut de coopération de la part du déclarant.

ensuring the levy of the countervailing duty in case of lack of information or lack of cooperation by the declarant.

général / general - eur-lex.europa.eu

une tranche de silicium dans laquelle une partie surfacique de tranche est une zone sans défaut dans laquelle il n'existe aucun défaut lacunaire

a silicon wafer wherein a wafer surface portion is a non-defective area in which there is no void defect

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un inhibiteur de jonctions lacunaires qui est de meilleure qualité pratique par comparaison avec la carbenoxolone. l'invention porte également sur un nouveau dérivé d'acide glycyrrhétinique

disclosed is a gap junction inhibitor which is more practically useful compared with carbenoxolone. also disclosed is a novel glycyrrhetinic acid derivative

brevets / patents - wipo.int

En effet, les informations qu'ils ont communiquées étant très lacunaires, il était impossible de déterminer s'ils répondaient ou non aux différents critères.

This was due to the fact that the information they had provided was substantially incomplete and therefore no conclusions could be drawn as to whether they fulfilled the relevant criteria.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les informations fournies à l'appui de cette affirmation étaient cependant lacunaires et ne permettaient d'expliquer qu'une petite partie des divergences constatées.

However, it provided only partial information to document the alleged reconciliation, accounting merely for a minor part of the differences found.

général / general - eur-lex.europa.eu

La réponse de la deuxième société était elle aussi lacunaire et il a été constaté sur place que des informations essentielles communiquées au sujet de sa structure organisationnelle étaient trompeuses.

The reply of the second company was also deficient, and it was found on-the-spot that the company had given misleading information of an essential nature concerning its organisational structure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les réponses au questionnaire tant des quatre producteurs que des cinq sociétés liées sont très largement lacunaires et incohérentes et, à l'exception de deux sociétés liées, sont parvenues après l'expiration du délai fixé.

The questionnaire replies of all four producers and the five related companies were significantly deficient and inconsistent, and except for two related companies, no replies were received by the deadline given for completing the questionnaire replies.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lacuna"Définition de "lacune"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##