##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



kinematic chain

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
kinematic chain

chaîne cinématique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a second axle, on which is arranged a driven gear linked to a kinematic chain

un deuxième axe, dans lequel est disposé un engrenage entraîné associé à une chaîne cinématique

brevets / patents - wipo.int
to the dynamo or alternator, wherein said kinematic chain includes a flywheel assembly and a reduction assembly

à la dynamo ou à l'alternateur la chaîne cinématique, comporte un réducteur

brevets / patents - wipo.int
a machine for the production of electric energy, comprising a dynamo or alternator assembly and a kinematic chain

une machine de production d'énergie électrique comprenant une dynamo ou un alternateur et une chaîne cinématique

brevets / patents - wipo.int
for controlling a user's arm movement, comprising a kinematic chain that, in the distal region thereof, comprises a supporting element

destiné à commander le mouvement du bras d'un utilisateur et comprenant une chaîne cinématique dont la zone distale présente un support

brevets / patents - wipo.int
in order to reverse the direction of a movement of the gearbox that can be transmitted, the gearbox is turned around a reversing axis and coupled into the kinematic chain.

afin d'inverser le sens d'un mouvement pouvant être fourni par la transmission, cette dernière est pivotée autour d'un axe de pivotement et réintégrée dans la chaîne cinématique.

brevets / patents - wipo.int
arranged coplanarly with said rotating axles, is a fourth rotating axle around which rotates a studded disk that is part of the kinematic chain and that bears a plurality of radial arms.

lesdits axes de rotation, sont montés coplanaires avec un quatrième axe de rotation autour duquel tourne un disque crénelé qui fait partie de la chaîne cinématique et qui porte une pluralité de bras radiaux.

brevets / patents - wipo.int
is associated with the kinematic chain in correspondence of the section with the highest angular speed, in order to achieve a greater moment of inertia and a greater energy accumulation by the flywheel assembly.

associé à la chaîne cinématique par sa section de plus grande vitesse angulaire de manière à lui permettre d'atteindre un plus grand moment d'inertie et une plus grande accumulation d'énergie.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "kinematic chain"Définition de "chaîne cinématique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##