##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



kiln

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
kiln

four de grillage

métallurgie / metallurgy - techdico
kiln

étuve

métallurgie / metallurgy - techdico
kiln

four

équipement thermique / thermal equipment - iate.europa.eu // santrans.net
kiln

fumoir

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
kiln

séchoir

outillages / toolings - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in accordance with the invention, the rotary kiln or roaster for generating heating gas is utilized as combustion chamber, replaced by a combustion chamber and-or completed by an additional combustion chamber.

conformément à l'invention, le four ou four de grillage rotatif, pour la production de gaz de chauffage, est utilisé en tant que chambre de combustion, remplacé par une chambre de combustion et-ou complété par une chambre de combustion supplémentaire.

brevets / patents - wipo.int
a method for the reduction of mercury emissions from an industrial plant that utilizes a cement or minerals kiln that has a high level of mercury emissions during specific operating conditions

un procédé de réduction des émissions de mercure à partir d'une installation industrielle qui utilise un four à ciment ou à minéraux qui a un niveau élevé d'émissions de mercure lors de conditions de fonctionnement spécifiques

brevets / patents - wipo.int
the particles are deposited on a crucible, permanently located inside an electric kiln with temperature control

les particules sont déposées sur un creuset, qui est situé en permanence à l'intérieur d'un four électrique à commande de température

brevets / patents - wipo.int
exposing said compacted mixture to gradual heating at ambient pressure, in a horizontal or vertical kiln, to the melting and curing temperatures of the resin matrix

à exposer ledit mélange compact à un chauffage progressif à pression ambiante, dans un four horizontal ou vertical, aux températures de fusion et de vulcanisation de la matrice de résine

brevets / patents - wipo.int
the invention reduces a large spike in mercury emissions typically seen in cement kiln systems when the in-line raw mill is shut-down and all preheater gases are vented to the stack directly

l'invention réduit un pic important dans les émissions de mercure typiquement observées dans des systèmes de four à ciment lorsque le broyeur à cru en ligne est éteint et tous les gaz du dispositif de préchauffage sont évacués dans la cheminée directement

brevets / patents - wipo.int
material exiting the preheater is directed to a material bypass conduit that is separated from the gas conduit and is flow connected to a material inlet to the kiln

la matière quittant le dispositif de préchauffage est dirigée dans un conduit de dérivation de matière qui est séparé du conduit de gaz et est en liaison fluidique avec une entrée de matière dans le four

brevets / patents - wipo.int
the priority of repair work on a kiln-by-kiln basis and a preferential repair portion of the kiln

la priorité du travail de réparation sur une base four par four et une partie de réparation préférentielle du four

brevets / patents - wipo.int
the thus-configured rotarykiln supplies air to itself for facilitating combustion for the wastes in the rotary kiln

le four rotatif ainsi configuré s'auto-alimente en air pour faciliter la combustion des déchets qu'il contient

brevets / patents - wipo.int
With a production capacity of 75 tonnes per day, or with a kiln capacity of 4 m3 and with a setting density per kiln of 300 kg-m3

d'une capacité de production de 75 tonnes par jour, ou d'une capacité de four de 4 m3 et d'une densité d'enfournement de 300 kg-m3 par four

industrie sidérurgique / iron and steel industry - eur-lex.europa.eu
the present invention relates to a rotary kiln suitable for apparatuses which incinerate and melt industrial waste or general waste

la présente invention concerne un four rotatif qui convient pour des appareils utilisables pour incinérer ou mettre en fusion des déchets industriels ou des déchets ordinaires

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "kiln"Définition de "four de grillage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##