##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




keyway

GLOSSAIRE / GLOSSARY
keyway

logement de clavette

mécanique / mechanical - techdico
keyway

rainure de clavette

mécanique / mechanical - techdico
keyway

rainure d'ergot

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

rampe

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

clavette de cisaillement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

redan

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

rainure

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

cannelures

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

rainure d'entrainement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
keyway

rainure de clavetage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a key-operated pin tumbler lock comprises a shell in which is rotatably disposed a plug that defines a keyway and a plurality of bores

une serrure à barillet actionnée par clé qui comprend une coque dans laquelle est disposé de manière rotative un barillet qui définit une entrée de clé et une pluralité de trous

brevets / patents - wipo.int

a coupling keyway is formed in a coupling into which a rotatable shaft is fitted

une rainure de clavette d'accouplement est formée dans un accouplement dans lequel un axe rotatif est inséré

brevets / patents - wipo.int

the rack is fixed to the bottom outer surface of the inner member and the outer member is provided with a keyway to permit passage of the rack

la crémaillère est fixée à la surface externe inférieure de l'élément interne et l'élément externe comporte une rainure pour permettre le passage de la crémaillère

brevets / patents - wipo.int

the bores communicate with the keyway through the plug and in a locked position of the lock communicate with corresponding bores formed in the shell

les trous communiquent avec l'entrée de clé par le biais du barillet et, dans une position verrouillée de la serrure, communiquent avec des trous correspondants formés dans la coque

brevets / patents - wipo.int

a cooperating sleeve within the heel is provided with a keyway profiled to fit over a key on the end of a pin when the keyway and key are aligned

un manchon de coopération à l'intérieur du talon comporte une rainure de clavette profilée pour s'adapter sur une clavette sur l'extrémité d'une goupille lorsque la rainure de clavette et la clavette sont alignées

brevets / patents - wipo.int

the invention further provides a mechanism to rotate the pin with its key and the sleeve with its keyway, into alignment to enable movement of the heel between the retracted and extended conditions.

l'invention porte en outre sur un mécanisme pour aligner, par rotation, la goupille avec la clavette et le manchon avec sa rainure de clavette, de façon à permettre un déplacement du talon entre les états rétracté et étendu.

brevets / patents - wipo.int

a core drilling system is disclosed herein in which a torque tube has a groove or keyway which receives a rotating wheel or key to prevent a transmission box and motor from rotating during drilling operation

l'invention concerne un système de carottage dans lequel un tube de torsion présente une rainure ou rainure de clavette recevant une roue rotative ou clé pour empêcher une boîte de transmission et un moteur de tourner pendant une opération de forage

brevets / patents - wipo.int

the connectors also may serve as torque bearing members to avoid the need for separate torque bearing means such as keyways and the like.

lesdits connecteurs peuvent également servir à supporter la force de torsion afin d'éviter d'avoir à utiliser des éléments supportant la force de torsion séparés, tels que des rainures de clavette et équivalent.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "keyway"Définition de "logement de clavette"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##