##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




keel

GLOSSAIRE / GLOSSARY
keel

quille

construction navale / shipbuilding - techdico
keel

semelle

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
keel

quille de coque

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the first keel can be configured to be inserted into a corresponding first keel void formed in the bone

la première quille peut être configurée pour être introduite dans un premier vide de quille correspondant formé dans l'os

brevets / patents - wipo.int

a wood-type golf club head with an adjustable keel zone member is disclosed herein

cette invention concerne une tête de club de golf du type bois comprenant un élément de zone de quille ajustable

brevets / patents - wipo.int

increases the surfboard speed by 50 % in average, and comprises a traditional keel

permettant une augmentation de vitesse moyenne de la planche d'environ 50 % et faisant intervenir une quille

brevets / patents - wipo.int

a demountable sports floor comprises a surface floor, a glue board and an elastic composite keel layer

la présente invention concerne un plancher démontable de sport qui comprend un plancher de surface, un panneau adhésif et une couche de quille composite élastique

brevets / patents - wipo.int

the keel zone member is capable of adjusting the face angle of the wood-type golf club head.

l'élément de zone de quille est capable d'ajuster l'angle de face de la tête de club de golf du type bois.

brevets / patents - wipo.int

the first keel can extend along a longitudinal direction of the body portion and is offset from a longitudinal centerline of the body portion

la première quille peut s'étendre le long d'une direction longitudinale de la partie de corps et est décalée à partir d'une ligne centrale longitudinale de la partie de corps

brevets / patents - wipo.int

the invention comprises a waterborne craft having a hull, board or base, and a fin, keel, centreboard or the like

la présente invention concerne une embarcation nautique, comportant une coque, une dérive ou une embase, et un aileron, une quille, une dérive centrale, ou équivalent

brevets / patents - wipo.int

the lower end of the elastic composite keel layer is connected with multiple global damping cushions at the same interval

l'extrémité inférieure de la couche de quille composite élastique est reliée à de multiples coussins d'amortissement global au même intervalle

brevets / patents - wipo.int

And so in 2004 the yard invested in modern hydraulic keel blocks, which significantly facilitate the lining-up of the sections.

Le chantier a donc investi en 2004 dans des supports de quille hydrauliques modernes, grâce auxquels le positionnement des sections a été sensiblement simplifié.

général / general - eur-lex.europa.eu

In ships designed with a rake of keel, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline,

Dans le cas des bateaux construits avec un rateau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "keel"Définition de "quille"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##