##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




joist

GLOSSAIRE / GLOSSARY
joist

poutrelle

mécanique / mechanical - techdico
joist

poutre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
joist

solivage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
joist

solive

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the panels or modules are also designed to cover over an entire joist substructure, including the beginning-of-sequence joist and end-of-sequence joist.

les panneaux ou modules sont également conçus pour recouvrir une sous-structure entière de solive, comprenant la solive de début de séquence et la solive de fin de séquence.

brevets / patents - wipo.int

side walls extend upward from the base portion to define a nesting portion for receiving an end of a steel joist

des parois latérales s'étendent verticalement depuis la partie de base afin de définir une partie d'emboîtement destinée à recevoir une extrémité d'une poutrelle d'acier

brevets / patents - wipo.int

of the joist sleeve for reinforcing the connection of the support flange with the sleeve wall

du manchon de solive, pour renforcer la liaison de la bride de support avec la paroi de manchon

brevets / patents - wipo.int

furthermore, the joist sleeve has reinforcement means, which are arranged at the lower end portion

de plus, le manchon de solive possède des moyens de renfort qui sont disposés à la partie d'extrémité inférieure

brevets / patents - wipo.int

the joist extending below the slab and extending horizontally beyond the first edge of the slab to form a receiving lip

la solive s'étendant en dessous de la dalle et s'étendant horizontalement au-delà du premier bord de la dalle de façon à former une lèvre de réception

brevets / patents - wipo.int

each platform panel or module has two complementary module-coupling sides that take advantage of the full width of each joist that supports the platform

chaque module panneau de plateforme comprend deux côtés de liaison de module complémentaires qui tirent parti de la largeur entière de chaque solive qui supporte la plateforme

brevets / patents - wipo.int

easy installation with unskilled labor is facilitated by attaching one support joist to a substrate and then unfolding the entire support structure.

l'installation est facilitée pour une main d'oeuvre non qualifiée par fixation d'une poutrelle de support à un substrat, puis déploiement de la totalité de la structure de support.

brevets / patents - wipo.int

a fastening device for securing lateral supports between metal joists and a metal joist system using such fasteners are disclosed

l'invention concerne un dispositif de fixation permettant de fixer des supports latéraux entre des poutrelles métalliques et un système de poutrelle métallique utilisant de tels éléments de fixation

brevets / patents - wipo.int

each panel or module can be fastened on one side to a single joist while being secured on its opposite side to an adjoining panel or module

chaque module ou panneau peut être fixé sur un côté à une solive unique tout en étant fixé sur son côté opposé à un module ou panneau adjacent

brevets / patents - wipo.int

the joist hanger also includes one or more mounting flanges for attaching the load bearing apparatus and gravity load bearing members to a support structure.

l'étrier comprend également un ou plusieurs épaulements de montage permettant de fixer l'appareil de support de charge et des éléments de porteurs de charge de gravité sur une structure de support.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "joist"Définition de "poutrelle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##