##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




jaw

GLOSSAIRE / GLOSSARY
jaw

mâchoire

mécanique / mechanical - techdico
jaw

mors

mécanique / mechanical - techdico
jaw

bec

mécanique / mechanical - techdico
jaw

mâchoire (étau)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
jaw

mordache

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
jaw

accouplement à serrage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
jaw

peigne

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
jaw

mâchoire d'accouplement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
jaw

mandibule

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
jaw

chape d'attelage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention is related to implant dentistiy and, in particular, to dental implants intended for integration into a jawbone

la présente invention concerne l'implantation dentaire et, en particulier, des implants dentaires destinés à être intégrés dans une mâchoire

brevets / patents - wipo.int

having two jaw parts displaceable relative to each other, of which at least one

dotée de deux parties de mâchoire mobiles l'une par rapport à l'autre, dont au moins l'une

brevets / patents - wipo.int

a sub-xiphoid access clamp has a handle, an elongate neck coupled to the handle and first and second opposing jaws

une pince d'accès épigastrique a un manche, un col allongé couplé au manche et des première et seconde mâchoires opposées

brevets / patents - wipo.int

non-conducting drive cables can be attached to the jaws using high friction paths that prevent or resist slippage of the cables relative to the jaws.

on peut attacher des câbles de commande non conducteurs aux mâchoires en utilisant des chemins à haut frottement qui empêchent ou entravent le glissement des câbles par rapport aux mâchoires.

brevets / patents - wipo.int

at least one of the jaws is provided with a mass that is greater than the combined mass of both of the handles.

au moins l'une des mâchoires est munie d'une masse qui est supérieure à la masse combinée des deux manches.

brevets / patents - wipo.int

the first piece of the lower tray is inserted into the patient's mouth independently of the pair of second pieces of the lower tray to measure the jaw relations and to obtain a bite registration

la première pièce de l'élément inférieur est insérée dans la bouche du patient indépendamment des secondes pièces, elle mesure la relation entre les mâchoires et permet d'obtenir un enregistrement du mordu

brevets / patents - wipo.int

the instrument includes a distal end and a gripping device which is arranged at the distal end in the longitudinal direction and which includes at least a clamping jaw portion and a coagulation jaw portion

l'instrument comporte une extrémité distale et un dispositif de préhension, qui est agencé à l'extrémité distale dans la direction longitudinale et qui comporte au moins une partie mâchoire de serrage et une partie mâchoire de coagulation

brevets / patents - wipo.int

to provide isolation, the jaws may have ends in cavities in a clevis made of an insulating material

afin d'assurer l'isolation, on peut placer les extrémités des mâchoires dans les cavités d'une manille fabriquée dans un matériau isolant

brevets / patents - wipo.int

a dental implant comprises an abutment for making-up a tooth prosthesis and a surface in contact with osseous-tissue which is comprised of a bio-compatible metal porous area for ingrowth of a jawbone

un implant dentaire comporte une butée pour la construction d'une prothèse dentaire et une surface en contact avec le tissu osseux comprenant une zone poreuse à base de métal biocompatible pour l'interposition d'une mâchoire

brevets / patents - wipo.int

dental implant for a jaw with reduced bone volume and improved osseointegration features

implant dentaire destiné à une mâchoire à volume osseux réduit et caractéristiques d'ostéo-intégration améliorées

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "jaw"Définition de "mâchoire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##