##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




iron squares from rerolled scrap

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
iron: de fermécanique / mechanical - techdico
fermécanique / mechanical - techdico
barremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie sidérurgiqueenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
couteauindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
repasserstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
équerreindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
le ferbrevets / patents - wipo.int
du ferbrevets / patents - wipo.int

squares: fers carrésstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
équerresgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

from: de (provenance)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
expéditeurconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
a partir de(FM...)transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
a partir detransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
dugénéral / general - eur-lex.europa.eu
à partirgénéral / general - eur-lex.europa.eu

rerolled
└>pas de traduction disponible / no translation available.

scrap: boutmécanique / mechanical - techdico
chute de métalmécanique / mechanical - techdico
déchetmécanique / mechanical - techdico
fragmentmécanique / mechanical - techdico
orduremécanique / mechanical - techdico
rebutmécanique / mechanical - techdico
caffutmécanique / mechanical - techdico
chutesmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déchetsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ferraillemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
iron squares (from rerolled scrap)

carrés en fer au paquet

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
iron rounds (from rerolled scrap)

ronds en fer au paquet

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
iron angles (from rerolled scrap)

cornières de fer au paquet

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
iron hexagons (from rerolled scrap)

hexagones en fer au paquet

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
iron scrap

ferraille

mécanique / mechanical - techdico
scrap iron

chute de fer

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
iron scrap

mitraille de fer

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
iron scrap

résidus ferreux

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(1) putting scrap iron into the arc-type electric furnace and inserting a movable electrode into the electric furnace

(1) le placement de ferraille dans le four électrique à arc et l'insertion d'une électrode mobile dans le four électrique

brevets / patents - wipo.int

(2) lowering the electrode while conducting electric current to the electrode and melting the scrap iron, and forming a boring hole into the scrap iron

(2) l'abaissement de l'électrode lors de la conduction du courant électrique vers l'électrode et la fusion de la ferraille, la formation d'un trou d'alésage dans la ferraille

brevets / patents - wipo.int

it is preferable the scrap iron molten product contains c and more preferable said molten product is saturated with dissolved c.

il est préférable que le produit fondu des ferrailles contienne du carbone et il est plus préférable que ledit produit fondu soit saturé avec du carbone dissous.

brevets / patents - wipo.int

recovered scrap is steel and cast iron arising from repair and dismantling of old plant, machinery and apparatus, e.g. ingot moulds.

on considère comme vieille ferraille les récupérations d'acier et de fonte provenant de la réparation et du démontage d'anciennes installations, de machines et d'outillages, par exemple de lingotières.

général / general - eur-lex.europa.eu

As far as the yearly statistics on the steel and cast iron scrap balance sheet is concerned, the stocks on 1.1.2003 in Germany was 12345 metric tonnes.

Pour les statistiques annuelles sur le bilan de la ferraille et de la vieille fonte, les stocks au 1er janvier 2003 en Allemagne étaient de 12345 tonnes métriques.

général / general - eur-lex.europa.eu

All iron and steelworks which have no resources of their own and which therefore buy in their scrap from other works must complete this survey in the same way as producers.

Toutes les usines sidérurgiques qui n'ont pas de ressources propres et qui donc achètent leur ferraille auprès d'autres usines doivent remplir cette enquête comme les producteurs.

général / general - eur-lex.europa.eu

thus elements which coexist in the scrap iron move to the molten ag due to the partition equilibrium between the scrap iron molten product and the molten ag and are removed by oxidation

ainsi, des éléments qui coexistent dans les ferrailles, se déplacent vers l'ag fondu à cause du coefficient de partage entre le produit fondu des ferrailles et l'ag fondu et sont retirés par oxydation

brevets / patents - wipo.int

Member States will be expected to collect this information from all works which produce iron, steel or products defined as group 27.1 of NACE. Rev. 1.1 and which consume and-or produce scrap.

Les États membres devront collecter ces informations auprès de toutes les usines qui produisent de la fonte, de l'acier ou des produits définis comme constituant le groupe 27.1 de la NACE Rév. 1.1 et qui consomment et-ou produisent de la ferraille.

général / general - eur-lex.europa.eu

the steel scrap obtained after dezincification is provided with corrosion protection due to the remaining oil film, preventing the formation of iron oxide layers and thus the blackening of the scrap

les ferrailles d'acier obtenus après dézingage sont protégées contre la corrosion grâce au film d'huile résiduel, cette protection empêchant la formation de couches d'oxyde de fer et ainsi le noircissement des ferrailles

brevets / patents - wipo.int

According to Corus, Carsid has, because of its geographical location, a number of competitive disadvantages in terms of input costs: labour, coal price, iron ore price, scrap price and electricity price.

Selon Corus, Carsid présente, du fait de sa localisation intérieure, certains désavantages compétitifs en termes de coûts des «inputs»: main-d'oeuvre, charbon et minerai de fer, ferraille, électricité.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##