##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



intermediate position

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
intermediate position

position intermédiaire

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the closure may also have an intermediate position (ii) in which the base plate is proximate the aperture but the closure is devoid of the bore seal and the face seal

la fermeture peut également avoir une position intermédiaire (ii), dans laquelle la plaque de base se trouve à proximité de l'ouverture mais la fermeture est dépourvue du joint de trou et du joint de face

brevets / patents - wipo.int
the moving cam element can be made to move between a locked position and an unlocked position via an intermediate position of unstable equilibrium.

-le déplacement de l'élément de came mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage en passant par une position intermédiaire d'équilibre instable.

brevets / patents - wipo.int
is positioned and contacted by a first positioning step which jointly affects all probes first being carried out in an intermediate position, in the result of which the component

ont lieu de la manière suivante: tout d'abord une première étape de positionnement qui concerne toutes les sondes conjointement est exécutée dans une position intermédiaire à la suite de laquelle le composant

brevets / patents - wipo.int
into an intermediate position, and from the intermediate position thereof in a transverse direction

en une position intermédiaire, et à partir de sa position intermédiaire, en direction transversale

brevets / patents - wipo.int
is formed at an intermediate position in the thickness direction of the side surface of a rotary side case

est formée à une position intermédiaire dans la direction d'épaisseur de la surface latérale d'un boîtier côté rotatif

brevets / patents - wipo.int
and detecting at least one characteristic of the propagating radiation at said second intermediate position

et à détecter au moins une caractéristique du rayonnement en train de se propager au niveau de ladite seconde position intermédiaire

brevets / patents - wipo.int
at least one of the covers can also assume an intermediate position between the retracted position and the extended position in which in which a portion of the operating face is not concealed.

au moins un des couvercles peut également prendre une position intermédiaire entre la position rétractée et la position étendue, position dans laquelle une partie de la face d'exploitation n'est pas dissimulée.

brevets / patents - wipo.int
a width reduction rate-changing section is located at substantially the intermediate position of the tip section in the axial direction

une partie de changement de vitesse de réduction de largeur est située sensiblement à une position intermédiaire par rapport à la partie pointe dans la direction axiale

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##