##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




interlocked

GLOSSAIRE / GLOSSARY
interlocked

emboîté

mécanique / mechanical - techdico
interlocked

interverrouillé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
interlocked

asservi

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
interlocked

verrouillé réciproquement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

having two interlocked cylindrical elements, ie an outer cylindrical element

ayant deux éléments cylindriques imbriqués, un élément cylindrique externe

brevets / patents - wipo.int

in an embodiment, the strengthening feature allows the lid to be interlocked to a tobacco container

dans un mode de réalisation, l'accessoire de renforcement permet au couvercle d'être imbriqué par rapport au récipient à tabac

brevets / patents - wipo.int

a beverage preparation device is disclosed which comprises an insert that is inserted into a receptacle and can be interlocked with the receptacle

préparateur de boisson pourvu d'une partie rapportée installée dans un récipient et pouvant être verrouillée avec ledit récipient

brevets / patents - wipo.int

the expansion joint is sized such that it is equivalent in overall dimension to the intended adjacent modular floor tiles of which it will form a part within a matrix of such interlocked modular floor tiles

le joint de dilatation est dimensionné de telle sorte qu'il équivaut en dimension globale aux carreaux de sol modulaires adjacents prévus dont il constitue une partie placée à l'intérieur d'une matrice desdits carreaux de sol modulaires interverrouillés

brevets / patents - wipo.int

also, male and female connecting members are disposed along the module-coupling sides that enable one platform panel or module to be efficiently and positively interlocked with an adjacent panel or module

egalement, des éléments de liaison mâle et femelle sont placés le long des côtés de liaison du module permettant à un module ou panneau de plateforme d'être efficacement et positivement interverrouillé avec un module ou panneau adjacent

brevets / patents - wipo.int

and to a lighting control system interlocked with the closed circuit television camera

et un système de commande de l'éclairage verrouillé avec la caméra de télévision en circuit fermé

brevets / patents - wipo.int

along the optical path for sunlight, there is a shutter that is interlocked with cooling

le long du trajet optique pour la lumière solaire, on trouve un obturateur fonctionnant en interaction avec le refroidissement

brevets / patents - wipo.int

the movable ring pieces and are interlocked with them and with each other with the help of extensions, placed on their back invisible sides

les pièces annulaires mobiles et sont mutuellement verrouillées avec ceux-ci et entre elles à l'aide d'extensions, disposées sur leurs côtés invisibles arrière

brevets / patents - wipo.int

for the form-fitting interlocking of uniform panels, which can be interlocked by squaring the panel edges

opposées et servent à verrouiller par complémentarité de forme des panneaux analogues qui peuvent être reliés par mise à l'équerre des arêtes de panneaux

brevets / patents - wipo.int

the second member can be interlocked to the first member by means of a connection arrangement at an optional stage bya user

le second élément peut être imbriqué par un utilisateur dans le premier élément au moyen d'une disposition de raccordement à une étape optionnelle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "interlocked"Définition de "emboîté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##