##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




integrally

GLOSSAIRE / GLOSSARY
integrally

intégralement

maths / mathematics - techdico
integrally heated

chauffé intégralement

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
integrally moulded

ensemble surmoulé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
integrally stiffened

autoraidi

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
integrally stiffened structure

structure intégralement raidie

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
integrally ribbed rogallo wing array

réseau d'ailes rogallo à nervures intégrées

brevets / patents - wipo.int
integrally formed on the outer circumferential surface

formées d'un seul tenant sur la surface périphérique externe

brevets / patents - wipo.int
formed in the integrally structured carrier

formée dans le vecteur structuré en une seule pièce

brevets / patents - wipo.int
being formed integrally with the duct

étant formée d'un seul tenant avec le conduit

brevets / patents - wipo.int
is formed integrally with the bar

est formée en une seule pièce avec la barre

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

are integrally formed with the first and second walls, and each of the first and second valve members

étant tous deux formés d'un seul tenant avec les première et seconde parois, et chacun des premier et second éléments de valve

brevets / patents - wipo.int

the inner wall integrally connected to the body and rigidly supported on each side wall by at least one triangularly formed stiffening member.

de préférence, la paroi intérieure est reliée au corps de manière à former un seul bloc avec ce dernier, et est supportée de manière rigide sur chaque paroi latérale par au moins un élément raidisseur de forme triangulaire

brevets / patents - wipo.int

consisting of a soft resin material are integrally joined together by two-color molding at a joint section

consistant en un matériau de résine souple, sont réunis d'un seul tenant ensemble par un moulage bicolore au niveau d'une section de liaison

brevets / patents - wipo.int

the impeller wheel is comprised of a hub which is integrally coupled to a rotor shaft of the turbocharger and has an outer peripheral surface that is inclined from the axial direction toward the outwardly radial direction

la roue à hélice est composée d'un moyeu qui est coupléen une seule pièce à un arbre de rotor du turbocompresseur et qui présente une surface périphérique externe qui est inclinée de la direction axiale vers la direction radiale vers l'extérieur

brevets / patents - wipo.int

said part is integrally cast onto the disk chamber when the disk chamber is cast

lors du coulage du carter de disque, ledit composant est coulé sur le carter

brevets / patents - wipo.int

a heating pipe is configured such that a heating structure capable of uniformly heating the entire surface of a pipe unit is integrally applied to the pipe unit

un tuyau de chauffage conçu de sorte qu'une structure de chauffage capable de chauffer uniformément toute la surface d'une unité de tuyau soit intégralement appliquée à cette dernière

brevets / patents - wipo.int

the water seal plug includes integrally a rubber water seal member and a resin member made of synthetic resin

ce joint de passage étanche à l'eau est constitué dans son intégralité d'un élément étanche à l'eau en caoutchouc et d'un élément de résine fait d'une résine synthétique

brevets / patents - wipo.int

the metal plates and resin plates that are integrally fixed on the inside of these metal plates are provided on the outside of the batteries at both ends of this laminated battery body

les plaques métalliques et les plaques de résine qui sont fixées solidaires sur l'intérieur des plaques métalliques sont disposées sur l'extérieur des batteries au deux extrémités du corps de batterie stratifié

brevets / patents - wipo.int

a contact fin which is allowed to be in contact with the shroud is integrally formed in the entirety or a part of the ridge of each blade

une ailette de contact, qui peut venir en contact avec le carénage, est formée en une seule pièce dans la totalité ou une partie de l'arête de chaque pale

brevets / patents - wipo.int

the food-dispensing receptacle can be a bowl that can be integrally formed as part of the housing and can also be a food-holding container that seats in the bowl

le récipient distributeur d'aliments peut être un bol faisant partie intégrante du boîtier et constituer un récipient de stockage d'aliments posé dans le bol

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "integrally "Définition de "intégralement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##