##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



insulation thermal

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
insulation: isolementcâblages / wiring - acta.es
isolationmécanique / mechanical - techdico
calorifugeagegénie thermique / thermal engineering - techdico
enveloppe isolantesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
isolantsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
isolation d'un câbleélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chemisegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

thermal: thermiquemécanique / mechanical - techdico
thermalsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
vent thermiqueenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
thermal insulation

isolation thermique

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
thermal insulation

calorifuge

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
thermal insulation

calorifugeage

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
thermal insulation

isolation calorifuge

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
thermal insulation

isolants thermiques

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
thermal insulation

isolement thermique

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
insulation (thermal)

isolation (thermique)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
thermal insulation work

isolation froid-isolation chaud

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
thermal insulation board

plaque thermo-isolante

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
static thermal insulation

isolation thermique statique

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to a process for the preparation of an aerogel in the form of spherules or beads and the use thereof for thermal or sound insulation.

la présente invention porte sur un procédé pour la préparation d'un aérogel sous forme de sphères ou de billes et sur son utilisation pour l'isolation thermique ou phonique.

brevets / patents - wipo.int
a layer of a second thermal insulation material, having greaterthermal insulation properties than the first thermal insulation material, is provided in the channel

une couche d'un second matériau thermo-isolant, ayant des propriétés d'isolation thermique supérieures à celles du premier matériau thermo-isolant est ménagée dans le canal

brevets / patents - wipo.int
the resulting bead has improved thermal insulating properties and may be used for insulation.

la perle résultante possède des propriétés d'isolation thermique améliorées et peut être utilisée pour l'isolation.

brevets / patents - wipo.int
self-supporting product and self-supporting complex for soundproofing and thermal insulation

produit et complexe d'insonorisation et d'isolation thermique autoportants

brevets / patents - wipo.int
a radiant electric heating element is supported on or in the layer of the second thermal insulation material.

un élément de chauffage électrique radiant est disposé sur ou dans la couche du second matériau thermo-isolant.

brevets / patents - wipo.int
the material may be adaptedto be expanded to provide thermal insulation.

le matériau peut être apte à être dilaté de façon à produire une isolation thermique.

brevets / patents - wipo.int
a first process of preparing a lower substrate inwhich an upper thermally conductive film having superior thermal conductivity is formed at the center of the upper surface of a lower insulation substrate

un premier procédé de préparation d'un substrat inférieur dans lequel un film thermoconducteur supérieur présentant une conductivité thermique supérieure est formé au centre de la surface supérieure d'un substrat isolant inférieur

brevets / patents - wipo.int
the duel chamber profile of the elongate structure provides the panel with additional structural strength and rigidity, as well as improved thermal and sound insulation properties

le profil à chambre double de la structure allongée augmente la résistance structurelle et la rigidité du panneau, et améliore les propriétés d'isolation thermique et sonore

brevets / patents - wipo.int
and a lower thermally conductive film having superior thermal conductivity is formed at a lower surface of the lower insulation substrate

et un film thermoconducteur inférieur présentant une conductivité thermique supérieure est formé au niveau d'une surface inférieure du substrat isolant inférieur

brevets / patents - wipo.int
the complex comprises this product and at least one additional layer, such as a fibrous spring layer, an impermeable or controlled-porosity layer or a visual-appearance, soundproofing or thermal-insulation layer.

le complexe comprend ce produit et au moins une couche additionnelle, telle qu'une couche fibreuse ressort, une couche étanche ou à porosité contrôlée, ou couche d'aspect, d'insonorisation ou d'isolation thermique.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##