##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inside

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inside

dedans

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inside

intérieurement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
inside

côté intérieur

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
inside

au fond

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

can provide lighting inside the tent and be unfolded and folded up along with the flexible sheets

pouvant fonctionner de manière à produire un éclairage intérieur dela tente et pouvant être déployé et plié conjointement avec les panneaux souples

brevets / patents - wipo.int

this is followed by the creation, by means of wax deposition, of a model of the inductor in two stages which will form the inside and the body of the inductor, respectively

ensuite, le procédé consiste à générer, grâce à au dépôt de cire, un modèle d'inducteur en deux étapes qui permettent de façonner l'intérieur et le corps de l'inducteur, respectivement

brevets / patents - wipo.int

the pipe sections and the headers are designed with the same inside diameter. in addition, a water heating module comprising a water heater is provided.

les segments de tubes et les tubes collecteurs présentent le même diamètre interne. l'invention concerne également un module de production d'eau chaude comprenant un chauffe-eau.

brevets / patents - wipo.int

an illumination optical unit for leading the pulse beam emitted by the light source unit to an inside of an inspection object

une unité optique d'éclairage pour conduire le faisceau pulsé émis par l'unité de source lumineuse à l'intérieur d'un objet d'inspection

brevets / patents - wipo.int

this cable locks the coat or other object because it is inserted through a sleeve or other hole in the object after which the end is again locked inside the device

ce câble verrouille le manteau ou autre objet car il est inséré à travers un manchon ou autre orifice dans l'objet, après quoi l'extrémité est à nouveau verrouillée à l'intérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int

of the receiving swab is located inside the casing, wherein by compressing the compressible portion the transfer path is closable towards the outside of the device

de l'écouvillon de réception étant placée à l'intérieur du boîtier, où, par compression de la partie compressible, le trajet de transfert est refermable vers l'extérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int

the apparatus comprises in addition to exterior heating means downstream of a welding location also induction heating means located inside the pipe

en plus des moyens de chauffage extérieur situés en aval du lieu de soudage, l'appareil comprend également des moyens de chauffage par induction situés à l'intérieur de la conduite

brevets / patents - wipo.int

the pressure monitoring and controlling means comprises an electromagnetic valve device capable of releasing the inside of the pressure monitoring closed chamber to the atmosphere

le moyen de commande et de surveillance de la pression est constitué d'un dispositif de vanne électromagnétique permettant la libération dans l'atmosphère du contenu de la chambre hermétique destiné à la surveillance de la pression

brevets / patents - wipo.int

in some cases, the drive mechanism can also include, or be attached to, two additional rollers that are inside the band and move along the orbital path

dans certains cas, le mécanisme d'entraînement peut également comporter, ou être fixé à, deux rouleaux additionnels situés à l'intérieur de la bande et se déplaçant le long du trajet orbital

brevets / patents - wipo.int

the injector has a pipe member provided inside the vacuumchamber and a nozzle with multiple injection holes that faces the inner side of the pipe member

ce dispositif d'injection comprend un élément tube disposé dans la chambre à vide et une tuyère comprenant plusieurs trous d'injection placés face à la partie interne de l'élément tube

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "inside"Définition de "dedans"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##