##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inserted

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inserted

encastré

mécanique / mechanical - techdico
inserted

encarté

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
inserted

inséré

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

becoming narrower or disappearing due to the spring function of the pair of flexible bodies as the guide chip is inserted between adjacent counter weights

se réduisant ou s'effaçant grâce à la fonction de ressort de la paire de corps flexibles lors de l'insertion de la puce de guidage entre les contrepoids adjacents

brevets / patents - wipo.int

for the contact with one of the contact panels of the inserted card, said contact ends extending in the direction of card insertion and projecting into the card path, and respective connecting ends

s'étendant dans la direction d'insertion de la carte et se trouvant en saillie dans le chemin d'insertion de la carte pour le contact avec un des champs de contact de la carte insérée, ainsi qu'une extrémité de raccordement

brevets / patents - wipo.int

the system further comprises. a second surgical tubular member intended to be inserted into the first axial cavity so as to couple with the first surgical tubular member, and having

le système comprend en outre. un second élément tubulaire chirurgical destiné à être introduit à l'intérieur de la première cavité axiale de façon à se coupler au premier élément tubulaire chirurgical, et comportant

brevets / patents - wipo.int

this cable locks the coat or other object because it is inserted through a sleeve or other hole in the object after which the end is again locked inside the device

ce câble verrouille le manteau ou autre objet car il est inséré à travers un manchon ou autre orifice dans l'objet, après quoi l'extrémité est à nouveau verrouillée à l'intérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int

a clip which can be smoothly inserted into a mounting hole with a light force, can achieve a sufficient retaining force, and can enhance the durability of a mold for forming a leg section

l'invention porte sur une attache qui peut être introduite sans à-coup dans un trou de montage avec une force faible, qui peut obtenir une force de retenue suffisante et qui peut améliorer la durabilité d'un moule pour la formation d'une section de patte

brevets / patents - wipo.int

a towel clamp for clamping towel articles comprises a clamp body, a clamp seat and an elastic body, wherein the clamp body is inserted into the clamp seat and is fastened with the elastic body

un pince-serviette comprenant un corps de pince, un siège de pince, et un corps élastique, le corps de pince étant inséré dans le siège de pince et fixé au corps élastique

brevets / patents - wipo.int

capable of reacting with at least one of these precursors being inserted beneath and in contact with this adhesion-promoter layer, at least one dielectric intermediate layer

apte à réagir avec au moins un de ces précurseurs étant intercalée sous et au contact de cette couche promotrice d'adhésion, au moins une couche intermédiaire

brevets / patents - wipo.int

after the ink cartridge is inserted into the printer, the non-contact trigger switch is not triggered by the non-contact trigger mechanism and is in the state of being switched on

après que la cartouche d'encre a été insérée dans l'imprimante, le commutateur de déclenchement sans contact n'est pas déclenché par le mécanisme de déclenchement sans contact, et se trouve dans l'état d'être commuté en marche

brevets / patents - wipo.int

a container which is inserted and installed in the fixation body and contains a sterilizing solution inside

un récipient qui est inséré et installé dans le corps de fixation et qui contient une solution de stérilisation

brevets / patents - wipo.int

the surgical instrument further includes a tissue cutting opening positioned relative to the distal end of the introducer cannula when fully inserted through the introducer cannula

l'instrument chirurgical comprend en outre une ouverture de découpe de tissu positionnée par rapport à l'extrémité distale de la canule d'introduction lorsqu'elle est entièrement introduite à travers la canule d'introduction

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "inserted"Définition de "encastré"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##