##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inner

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inner

intérieur

mécanique / mechanical - techdico
inner

interne

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the body includes a bottom surface having an inner locating ring and an outer locating ring

ledit corps inclut une surface de fond pourvue d'une rondelle de centrage interne et d'une rondelle de centrage externe

brevets / patents - wipo.int

the inner locating ring extends further from the body than the outer locating ring

ladite rondelle de centrage interne s'étend plus loin du corps que la rondelle de centrage externe

brevets / patents - wipo.int

the body also includes a top surface having an outer sloped top surface meeting an inner sloped surface at an apex

le corps inclut également une surface supérieure pourvue d'une surface supérieure inclinée externe en contact avec une surface inclinée interne à un apex

brevets / patents - wipo.int

signals in an RF field, such as that of an MRl system, are communicated through an inner conductor having an outer shield with a dielectric material therebetween and an outer cable jacket

des signaux dans un champ RF, tels que ceux d'un système MR1, sont communiqués par un conducteur interne ayant un blindage externe avec un matériau diélectrique entre ceux-ci et une gaine de câble externe

brevets / patents - wipo.int

when implanted, the flexible inner core is posteriorly biased with respect to the spacer.

lorsqu'il est implanté, le noyau interne souple est orienté vers l'arrière par rapport à l'espaceur.

brevets / patents - wipo.int

a longitudinal outer slit and a longitudinal inner slit for folding the front cover

une ligne de pliage longitudinale pour un pliage extérieur et une ligne de pliage longitudinale pour un pliage intérieur du plat recto

brevets / patents - wipo.int

when a dose is set, the dial sleeve is rotated and translates away from both the outer housing and the inner housing.

lorsqu'une dose est fixée, le manchon à cadran tourne et se déplace loin du boîtier externe et du boîtier interne.

brevets / patents - wipo.int

having an external surface with a unidirectional surface lay oriented at a predetermined angle (phi) along the length of the cylinder, an annular channel established between the outer and inner cylinders having a predetermined gap

ayant une surface externe avec une disposition de surface unidirectionnelle orientée à un angle prédéterminé (phi) suivant la longueur du cylindre, un canal annulaire établi entre les cylindres externe et interne et ayant un intervalle prédéterminé

brevets / patents - wipo.int

the inner wall integrally connected to the body and rigidly supported on each side wall by at least one triangularly formed stiffening member.

de préférence, la paroi intérieure est reliée au corps de manière à former un seul bloc avec ce dernier, et est supportée de manière rigide sur chaque paroi latérale par au moins un élément raidisseur de forme triangulaire

brevets / patents - wipo.int

the body includes an inner diameter wall having a main wall and a secondary wall separated by a substantially horizontal land

le corps inclut une paroi de diamètre interne présentant une paroi principale et une paroi auxiliaire séparées par un plan essentiellement horizontal

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "inner"Définition de "intérieur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##