##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



inlay

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
inlay

incrustation

mécanique / mechanical - techdico
inlay

inlay

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
inlay

reconstitution de revetement

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
inlay

refection de chaussee

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
inlay

encastrement

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
inlay

greffe encastrée

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
inlay piece for protecting the bars of a horse against damage by a bit bar

pièce incorporée pour protéger les barres d'un cheval contre un endommagement par un mors

brevets / patents - wipo.int
during that period the inlay can be temporarily removed from the tissue cassette

pendant cette période, l'inlay peut être temporairement retiré de la cassette de tissu

brevets / patents - wipo.int
inlay part for a piston of an internal combustion engine, and piston or piston head provided with the inlay part

insert pour le piston d'un moteur à combustion interne et piston ou tête de piston équipé de l'insert

brevets / patents - wipo.int
it is provided according to the invention that the inlay part is formed as a single-piece component which has an encircling cooling duct, a ring carrier region and a depression region for a depression edge reinforcement

il est prévu, selon l'invention, que l'insert soit fait d'une pièce d'un seul tenant comprenant un canal de refroidissement périphérique, une zone de support de segment ainsi qu'une zone de cuvette pour un renforcement de la paroi de la cuvette

brevets / patents - wipo.int
pendant cette période, l'inlay peut être temporairement retiré de la cassette de tissu

during that period the inlay can be temporarily removed from the tissue cassette

brevets / patents - wipo.int
the invention discloses a valve housing for slide valves, having a pressure-tight inlay

l'invention concerne un boîtier de soupape pour soupape à coulisseau, qui présente une garniture intérieure

brevets / patents - wipo.int
by applying the inlay piece, direct contact between the bars in the mouth of the horse and the bit bar is prevented

grâce à l'application de la pièce incorporée, un contact direct entre les barres dans la bouche du cheval et le mors est empêché

brevets / patents - wipo.int
the present invention also relates to a piston or piston head provided with such an inlay part.

la présente invention concerne en outre un piston ou une tête de piston équipé d'un tel insert.

brevets / patents - wipo.int
when the inlay piece is placed in the mouth of a horse, it is fixed both around teeth and between teeth and front molars of the horse

lorsque la pièce incorporée est disposée dans la bouche d'un cheval, elle est fixée à la fois autour des dents et entre les dents et les molaires avant du cheval

brevets / patents - wipo.int
such inlays do not risk to be affected by damaging forces outside the tissue cassettes

ces inlays ne risquent pas d'être affectés par des forces préjudiciables à l'extérieur des cassettes de tissus

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "inlay"Définition de "incrustation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##