##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



injection timing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
injection timing

régulation d'injection

automobile / automotive - techdico
injection timing

calage de l'injection

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
injection timing

commande de l'injection

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
injection timing

calage d'injection

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net
injection timing

réglage d'injection

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
injection timing

commande d'injection

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is proposed, wherein an injection timing point is specified for each combustion chamber at which a first fuel injection pulse is to be carried out in said combustion chamber

() pour chaque chambre de combustion, on détermine un temps d'injection auquel une première impulsion d'injection de carburant doit s'effectuer dans cette chambre de combustion

brevets / patents - wipo.int
thereafter, in each combustion chamber the first fuel injection pulse is carried out at the respectively specified injection timing point and the first ignition pulse is carried out at the respectively specified ignition timing point

ensuite, la première impulsion d'injection de carburant a lieu au temps d'injection respectivement déterminé et la première impulsion d'allumage a lieu au temps d'allumage respectivement déterminé dans chaque chambre de combustion

brevets / patents - wipo.int
‘Starting aid' means a device which assists engine start up without enrichment of the air-fuel mixture of the engine, e.g. glow plug, injection timing change, etc..

par «dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air-carburant: bougies de préchauffage, modifications du calage et de pompe d'injection, etc..

essence / petrol - eur-lex.europa.eu
fuel system injection timing diagnostics by analyzing cylinder pressure signal

diagnostics du calage d'un système d'injection de carburant par analyse du signal de pression de cylindres

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "injection timing"Définition de "régulation d'injection"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##