##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




infrared

GLOSSAIRE / GLOSSARY
infrared

infrarouge

mécanique / mechanical - techdico
infrared

infra-rouge

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
infrared

ultra-rouge

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

portable physical therapy device for far-infrared ray diathermal moxibustion

dispositif de thérapie physique portable pour une moxibustion diathermique à rayonnement infrarouge lointain

brevets / patents - wipo.int

an outgoing portion of the light guide 22a is set at a position where an image is formed on the image sensor 17 by a wavelength of the infrared LED 22c when an operation distance is appropriate

la sortie du guide de lumière vient se placer en un point lui permettant de former sur le capteur d'image une image dans les longueurs d'ondes de la diode électroluminescente infrarouge quand on atteint la bonne distance

brevets / patents - wipo.int

a light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c

un moteur de commande de l'index d'alignement vient décaler un guide de lumière de façon que la zone d'incidence de l'index d'alignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge

brevets / patents - wipo.int

when an observation state by an infrared LED 10 is changed to a photographing state by a xenon lamp 3, a movable mirror 16 is pulled upward and an optical path is switched to an image sensor 17 side

à relever un miroir mobile et à basculer un chemin optique en direction du côté du capteur d'image lorsqu'on passe de la configuration d'observation avec diode électroluminescente infrarouge à la configuration de prise de vue avec lampe au xénon

brevets / patents - wipo.int

measuring the surface temperature of the animals by infrared sensors will contain all of the above factors

la mesure de la température de la surface des animaux par des capteurs infrarouges va contenir tous les facteurs ci-dessus

brevets / patents - wipo.int

used for detecting electromagnetic radiation from the infrared radiation and visible light spectral regions, and a first flash unit

qui convient pour la détection du rayonnement électromagnétique appartenant au domaine spectral du rayonnement infrarouge et de la lumière visible, et un premier flash

brevets / patents - wipo.int

this arrangement permits the infrared sensor with improved quality to be realized.

ainsi, un capteur infrarouge de taille réduite et de meilleure qualité peut être obtenu.

brevets / patents - wipo.int

electronic device comprising a plurality of electronic components laid down on a substrate and associated infrared sensor

dispositif électronique comprenant une pluralité de composants électroniques rapportés sur un substrat et capteur infrarouge associé

brevets / patents - wipo.int

an electric generation unit converts at least infrared rays, out of electromagnetic waves (SSS) from the outside, to electric power

une unité de génération électrique convertit au moins les rayons infrarouges, parmi les ondes électromagnétiques (SSS) venant de l'extérieur, en électricité

brevets / patents - wipo.int

an illumination system includes a light source, a two-dimensional non-passive infrared (non-PIR) imager, and a controller

un système d'éclairage comporte une source lumineuse, un imageur bidimensionnel à infrarouge non passif (non IRP) et un dispositif de commande

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "infrared"Définition de "infrarouge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##